Дюна — Новый год в бутылке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый год в бутылке", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
Настал момент культуры, и народы
Наш президент поздравит с Новым годом,
И этот миг отметит золотым вином.
А за столом монтажник и политик,
И агроном, и психоаналитик,
Да и солдат вернётся из укрытий в дом.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит.
В домах тепло, в печи трещат поленья,
А за углом замёрз до посиненья
Дежурный гость
Любимый нами Дед Мороз.
Копна волос с оригиналом сходство,
А красный нос — издержки производства,
Зато в мороз работал безотказно нос.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит.
На Новый год на всей большой планете
Простой народ в квартире и буфете,
Когда допьёт, садится на расcвете есть.
А мы сильны, и жёны смотрят бодро,
Легки, стройны, косая сажень в бёдрах,
Мы до весны гуляем, если силы есть.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит, вот.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит, вот.
Новый год, Новый год.
Новый год, Новый год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas Kultury i narody
Nasz prezydent pogratuluje Nowego Roku,
I ta chwila będzie świętować złotym winem.
A przy stole montażysta i polityk,
Agronom i psychoanalityk,
Tak, a żołnierz wróci z kryjówek do domu.
Nowy Rok na Ziemi,
Nowy Rok w butelce,
Nowy Rok na stole
W łyżce i na widelcu.
Nowy Rok, Nowy Rok,
Coś się dzieje.
W Nowy Rok, w Nowy Rok
Wchodzi i wychodzi.
W domach jest ciepło, w piecu pękają kłody,
A za rogiem zamarzł na niebiesko
Gość dyżurny
Kochany Święty Mikołaj.
Copna włosów z oryginałem podobieństwo,
A czerwony nos - koszty produkcji,
Ale w mrozie nos działał bez zarzutu.
Nowy Rok na Ziemi,
Nowy Rok w butelce,
Nowy Rok na stole
W łyżce i na widelcu.
Nowy Rok, Nowy Rok,
Coś się dzieje.
W Nowy Rok, w Nowy Rok
Wchodzi i wychodzi.
Na Nowy Rok na całej Wielkiej planecie
Zwykli ludzie w mieszkaniu i bufecie,
Kiedy skończy, siada o świcie.
A my jesteśmy silni, a żony patrzą wesoło,
Lekkie, smukłe, ukośne sazhen w biodrach,
Chodzimy do wiosny, jeśli mamy siłę.
Nowy Rok na Ziemi,
Nowy Rok w butelce,
Nowy Rok na stole
W łyżce i na widelcu.
Nowy Rok, Nowy Rok,
Coś się dzieje.
W Nowy Rok, w Nowy Rok
Wchodzi i wychodzi.
Nowy Rok na Ziemi,
Nowy Rok w butelce,
Nowy Rok na stole
W łyżce i na widelcu.
Nowy Rok, Nowy Rok,
Coś się dzieje.
W Nowy Rok, w Nowy Rok
Wchodzi i wychodzi.
Nowy Rok, Nowy Rok.
Nowy Rok, Nowy Rok.