DL Incognito — Keep It Movin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It Movin'", wykonawca: DL Incognito.
Tekst piosenki
More money mo problems, No money mo problems
So I guess at the end of the day, got nothin' solved
I been told I’m a dreamer so I, aim for the stars
But I’d rather drive a Beamer than a, Honda Accord
Want a model like Ford, sad but I can’t afford
A Jimmy Choos, couple suits, rendezvous with my broad
In Manhatten but I’m lost, $ 800 a square foot
I guess I’m really lost, better off with a hair cut
A 3 piece suit (trade my temps?) for work shoes
Commute, on a train to an interview
But I’m tryna get paid off what I like to do
And these 9−5 hours won’t allow me to
Plus I had two chicks like all my (Epson Deuce?)
And I couldn’t find the time to keep on rhymin' true
So I regrouped, I tied up all the ends that’s loose
And had to choose, I think I chose the right one too
Gotta hustle now twice as strong
Cause I gotta convince a whole nation they should buy my songs
Tryna make a buck or something off of nickels and dimes
Like 7 Jeans, «It's for all mankind», I rhyme
And I don’t really care what they doin
I need fans that’s more like my fam (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need a whole lotta cash in my pockets (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need that all day radio play (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need support from you that’s the truth (to keep it movin)
Got an audience that like my shit
I guess I cater to a certain demographic they say ain’t lovin paper
Why you think I got a backpack on, fill it with paper
I’ve cashed in so many favors it’s outrageous
Kids from the suburbs get mad when I say this
But I want the same money as the ball players
Plus the entertainment value here is much greater
Off o' two turn tables and a cross-fader
The narrator to this hip hop lifestyle was broke as a child
I’m still waitin on my fans to cash out
No doubt, to buy things I can’t afford before
Under-privileged I feel the need to consume more
And I know ya’ll think I must be makin money for sure
Got a condo with a view and a real nice car
'stead i worked just as hard to do this for ya’ll
Had to quit a few jobs just to head on tour
I do this for the love, but need cash to endure
Cuz props can’t pay for my whole couture
And I probably have no need for a Bentley is all
But I wish I had the power to afford the car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej problemów z pieniędzmi, żadnych problemów z pieniędzmi
Więc na koniec dnia, nie mam nic do załatwienia.
I been told I ' m a dreamer so I, aim for the stars
Ale wolę jeździć Beamerem niż Hondą Accord.
Chcę model jak Ford, smutny ale nie mogę sobie pozwolić
Jimmy Choos, kilka garniturów, spotkanie z moją laską
W Manhatten, ale zgubiłem się, 800 dolarów za metr kwadratowy.
Chyba naprawdę się zgubiłam, lepiej mi będzie z obciętymi włosami.
Trzyczęściowy garnitur (trade my temps?) na buty robocze
Dojeżdżać pociągiem na rozmowę kwalifikacyjną
Ale ja jestem tryna. płacą mi za to, co lubię robić.
A te 9-5 godzin nie pozwoli mi
Plus miałem dwie laski jak wszystkie moje (Epson Deuce?)
And I couldn 't find the time to keep on rhymin' true
Więc przegrupowałem się, związałem wszystkie końce, które są luźne.
I musiałem wybrać, myślę, że też wybrałem właściwą.
Gotta hustle now twice as strong
Bo muszę przekonać cały naród, że powinni kupować moje piosenki.
Tryna zarobi Dolca albo coś z pięciocentówek i Dziesięciocentówek.
Jak 7 dżinsów," It 's for all mankind", rymuję
I nie obchodzi mnie, co robią.
I need fans that ' s more like my fam (to keep it movin)
I nie obchodzi mnie, co robią.
I need a whole lotta cash in my pockets (to keep it movin)
I nie obchodzi mnie, co robią.
I need that all day radio play (to keep it movin)
I nie obchodzi mnie, co robią.
I need support from you that ' s the truth (to keep it movin)
Mam widownię, która lubi moje gówno.
I guess I cater to a certain demographic they say ain ' t lovin paper
Dlaczego myślisz, że mam plecak, wypełnij go papierem
Zrealizowałem tyle przysług. to oburzające.
Dzieciaki z przedmieść wściekają się, kiedy to mówię.
Ale chcę tych samych pieniędzy, co piłkarze.
Plus wartość rozrywkowa tutaj jest znacznie większa
Off o ' two turn tables and a cross-fader
Narrator tego hip-hopowego stylu życia był spłukany jako dziecko.
Wciąż czekam na moich fanów, by wypłacić pieniądze.
Bez wątpienia, aby kupić rzeczy, na które nie stać mnie wcześniej
"Under-privileged I feel the need to consume more"
And I know ya ' ll think I must be makin money for sure
Mam mieszkanie z widokiem i naprawdę ładny samochód.
'zamiast tego ciężko pracowałem, żeby to dla Ciebie zrobić'
Musiałem rzucić kilka prac, żeby wyruszyć w trasę.
Robię to dla miłości, ale potrzebuję gotówki, by przetrwać.
Bo rekwizyty nie mogą zapłacić za cały mój wystrój
I pewnie nie potrzebuję Bentleya.
Ale szkoda, że nie stać mnie na samochód.