DLD — El Mapa de Tus Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mapa de Tus Ojos", wykonawca: DLD.
Tekst piosenki
en medio del salón,
hacía tanto tiempo
que no pedía perdón,
para deshacernos,
decirnos que no.
Y sí cedí, no me dejes esta vez ¿qué sabemos del amor?
es parte deseo, parte de emoción.
Es natural no entregarse de una vez, por pura precaución, los dos lo entendemos,
fingimos estar en control.
Nos dimos la oportunidad de hacernos tanto mal y para no explicarnos usamos la crueldad, para deshacernos hasta el final.
Y sí cedí, no me dejes esta vez ¿qué sabemos del amor?
es parte deseo, parte de emoción.
Es natural no entregarse de una vez, por pura precaución, los dos lo entendemos,
fingimos estar en control.
(Solo de guitarra)
(Gracias a JSF por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pośrodku sali,
to było dawno temu.
który nie przeprosił.,
żeby się nas pozbyć.,
powiedzieć nam nie.
A jeśli się poddam, nie zostawiaj mnie tym razem co wiemy o miłości?
to po części pragnienie, po części podekscytowanie.
To naturalne, że nie poddajemy się od razu, z czystej ostrożności, oboje to rozumiemy,
udajemy, że kontrolujemy.
Daliśmy sobie szansę, by zrobić tak wiele zła i nie tłumaczyć się okrucieństwem, pozbyć się do końca.
A jeśli się poddam, nie zostawiaj mnie tym razem co wiemy o miłości?
to po części pragnienie, po części podekscytowanie.
To naturalne, że nie poddajemy się od razu, z czystej ostrożności, oboje to rozumiemy,
udajemy, że kontrolujemy.
(Solo gitarowe)
(Dzięki JSF za te teksty)