DLD — Viernes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viernes", wykonawca: DLD.
Tekst piosenki
Amor enfermo, la sangre hierve otra vez
Cuando tú, me dices que no
Amor bizarro, la piel se vuelve a erizar
Cuando tú, me dices que no
El ego es ciego, se pierde la voluntad
Cuando tú me dices que no
Y los días se vuelven semanas y luego meses
Cuando tú, me dices que lo vas a pensar
Que algún día lo entenderás
Ya no habrá nada que explicar
Cuando tú me digas adiós
Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no
Amor enfermo, la sangre hierve otra vez
Cuando tú, me dices que no
Y los días se vuelven semanas y luego meses
Cuando tú, me dices que lo vas a pensar
Que algún día lo entenderás
Ya no habrá nada que explicar
Cuando tú me digas adiós
Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no
Déjame hacerlo otra vez
Sabes que ya no estaré
Esta es la última vez
Que tú me dijiste que no
Pero que bueno es volver…
Que bueno es volver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chora miłość, krew znów się gotuje.
Kiedy mi odmawiasz.
Dziwna miłość, skóra znów się najeżona.
Kiedy mi odmawiasz.
Ego jest ślepe, wola jest stracona.
Kiedy mi odmawiasz.
A dni stają się tygodniami, a potem miesiącami.
Kiedy mówisz mi, że o tym pomyślisz.
Że pewnego dnia zrozumiesz.
Nie ma nic więcej do wyjaśnienia.
Kiedy się ze mną pożegnasz.
Pozwól mi to zrobić jeszcze raz.
Wiesz, że już mnie nie będzie.
To ostatni raz.
Że mi powiedziałeś, że nie.
Chora miłość, krew znów się gotuje.
Kiedy mi odmawiasz.
A dni stają się tygodniami, a potem miesiącami.
Kiedy mówisz mi, że o tym pomyślisz.
Że pewnego dnia zrozumiesz.
Nie ma nic więcej do wyjaśnienia.
Kiedy się ze mną pożegnasz.
Pozwól mi to zrobić jeszcze raz.
Wiesz, że już mnie nie będzie.
To ostatni raz.
Że mi powiedziałeś, że nie.
Pozwól mi to zrobić jeszcze raz.
Wiesz, że już mnie nie będzie.
To ostatni raz.
Że mi powiedziałeś, że nie.
Ale dobrze jest wrócić.…
Dobrze jest wrócić.