ДІЛЯ — Формула кохання Графа Каліостро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Формула кохання Графа Каліостро", wykonawca: ДІЛЯ.
Tekst piosenki
Ти не знаєш про що я,
Я не знаю про що ти,
Нам замало тих слів,
Які придумали люди.
Ти мовчиш не тому що,
Я мовчу не тому що,
Просто близько мочей
Можна дещо сказати.
Приспів:
Чи замало нам треба,
Щоб закохатися?
Чи багато нам треба,
Щоб об'єднатися?
І слова, навіть, зайві
Будуть, як грати.
Чи достатньо нам
Просто кохати?
Між планетами Сонце,
Як в кімнаті віконце.
Там буває похмуро,
А буває і весело.
Час від часу зникаєм,
Потім знов зустрічаєм,
Але відстань відносим —
Нам не порахувати.
Приспів.
Навіть граф Каліостро
Посміхався так гостро,
Але формулу кохання
Так і не зміг розгадати.
Уно-уно моменто,
Окрім всіх елементів,
Хто згадає про що я?
Хто розкриє нам карти?
Приспів. (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, o czym mówię.,
Nie wiem, o czym mówisz.,
Nie wystarczy nam tych słów.,
Które wymyślili ludzie.
Nie milczysz, bo ... ,
Nie mówię tego, bo ... ,
Tylko o mocz
Jest coś, co można powiedzieć.
Refren:
Czy nie potrzebujemy,
Żeby się zakochać?
Ile potrzebujemy,
Żeby się zjednoczyć?
A słowa nawet zbędne
Będą Jak grać.
Wystarczy nam
Po prostu kochać?
Między planetami Słońce,
Jak okno w pokoju.
Jest pochmurno.,
I to jest zabawne.
Od czasu do czasu znikamy,
Potem znów się spotykamy,
Ale odległość jest względna —
Nie policzymy.
Refren.
Nawet hrabia Cagliostro
Uśmiechał się tak ostro,
Ale formuła miłości
Nie mogłem tego rozgryźć.
Uno-Uno Momento,
Z wyjątkiem wszystkich elementów,
Kto będzie pamiętał, o czym mówię?
Kto ujawni nam karty?
Refren. (2)