ДМЦ — Пусть всё останется как есть… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть всё останется как есть…", wykonawca: ДМЦ.
Tekst piosenki
По доброй воле и без принуждения.
О чем ты думала? Живи и радуйся!
Проходят годы. Слезы в дни рождения.
Солнце взойдет — вставай. Зайдет — укладывайся.
Кому — то новая звезда. Тебе же —
Медвежья грусть самой большой медведицы…
Ждала того, что «не случиться никогда».
И вот он произошло… Самой не вериться?
«Пусть все останется как есть!»…но поезда
Сведут с ума. Убьют тоскою города.
Жаль мы не в фильме — в жизни
Все наоборот.
Герои ищут выход, но находят вход…
«Пусть все останется как есть!»…
Печаль и радость на двоих, но тишина
Тебе одной пренадлежит и ты молчишь.
А если есть вопрос, то нужно отвечать
И утро требует ответ — ты притворилась словно спишь.
Ложь делит сердце пополам, ночь даст совет!
Но кто ей право дал без справки в душу лезть?
А щастье вроде б где-то там. А может здесь?
«Пусть все останется как есть!»… «Пусть все останется как есть!»…
«Пусть все останется как есть!»…но поезда
Сведут с ума. Убьют тоскою города.
Жаль мы не в фильме — в жизни
Все наоборот.
Герои ищут выход, но находят вход…
«Пусть все останется как есть!»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z własnej woli i bez przymusu.
Co ty sobie myślałaś? Żyj i ciesz się!
Lata mijają. Łzy w urodziny.
Słońce wzejdzie, wstawaj. Jeśli wejdzie, połóż się.
Ktoś ma nową gwiazdę. Ty też. —
Niedźwiedzi smutek największej Niedźwiedzicy…
Spodziewałam się, że "nigdy się nie wydarzy".
I tak się stało ... nie mogę w to uwierzyć?
"Niech wszystko pozostanie tak, jak jest!"...ale pociągi
Oszaleją. Zabiją tęsknotę miasta.
Szkoda, że nie jesteśmy w filmie — w życiu
Jest odwrotnie.
Bohaterowie szukają wyjścia, ale znajdują wejście…
"Niech wszystko pozostanie tak, jak jest!»…
Smutek i radość dla dwojga, ale cisza
Tylko Ty należysz i nic nie mówisz.
A jeśli masz pytanie, musisz odpowiedzieć
A rano domaga się odpowiedzi — udawałaś, że śpisz.
Kłamstwo dzieli serce na pół, noc da radę!
Ale kto dał jej prawo do wspinania się bez pomocy w duszy?
A raczej gdzieś tam. A może tutaj?
"Niech wszystko pozostanie tak, jak jest!/ Align = "left" / »…
"Niech wszystko pozostanie tak, jak jest!"...ale pociągi
Oszaleją. Zabiją tęsknotę miasta.
Szkoda, że nie jesteśmy w filmie — w życiu
Jest odwrotnie.
Bohaterowie szukają wyjścia, ale znajdują wejście…
"Niech wszystko pozostanie tak, jak jest!»…