Дмитрий Хворостовский — Гимн жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гимн жизни", wykonawca: Дмитрий Хворостовский.
Tekst piosenki
Непостижимая магия!
За паденьем взлет, вечный исход.
В солнечном сплетеньи снег и цвет весенний,
Луч зари и тени, слезы и смех.
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Чудо творения — в каждом вселенная.
Разум и душа добро вершат.
Нежностью безбрежной, верой и надеждой,
Теплым ветром свежим дышит Любовь.
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Передал Творец свой завет —
Есть рожденья свет, в Жизни смерти нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezgłębiona Magia!
Za upadkiem powstanie, wieczny Exodus.
W plotce słonecznej śnieg i kolor wiosenny,
Promień świtu i cienia, łzy i śmiech.
Jesteś wszechświatem, ty i niebo i ziemia,
Cały świat jest w tobie, wszystko jest w twoim przeznaczeniu.
Tak więc w ciągu stulecia - w środku kręgu człowiek.
Jest światło narodzin, nie ma śmierci!
Cud stworzenia jest w każdym wszechświecie.
Umysł i dusza czynią dobro.
Czułością bezgraniczną, wiarą i nadzieją,
Ciepły wiatr świeży oddech miłości.
Jesteś wszechświatem, ty i niebo i ziemia,
Cały świat jest w tobie, wszystko jest w twoim przeznaczeniu.
Tak więc w ciągu stulecia - w środku kręgu człowiek.
Jest światło narodzin, nie ma śmierci!
Jesteś wszechświatem, ty i niebo i ziemia,
Cały świat jest w tobie, wszystko jest w twoim przeznaczeniu.
Tak więc w ciągu stulecia - w środku kręgu człowiek.
Jest światło narodzin, nie ma śmierci!
Stwórca przekazał swoje przymierze —
Są narodziny światła, w życiu śmierci nie ma!