Дмитрий Хворостовский — Не пробуждай воспоминаний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не пробуждай воспоминаний", wykonawca: Дмитрий Хворостовский.
Tekst piosenki
Не пробуждай воспоминаний
Минувших дней, минувших дней —
Не возродишь былых желаний
В душе моей, в душе моей.
Не возродишь былых желаний
В душе, в душе моей.
И на меня свой взор опасный
Не устремляй, не устремляй,
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай.
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай.
Однажды счастье в жизни этой
Вкушаем мы, вкушаем мы.
Святым огнем любви согреты,
Оживлены, оживлены.
Святым огнем любви согреты,
Оживлены, оживлены.
Но кто ее огонь священный
Мог погасить, мог погасить,
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить.
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przebudzaj wspomnień
Minionych dni, minionych dni —
Nie ożywisz dawnych pragnień
W mojej duszy, w mojej duszy.
Nie ożywisz dawnych pragnień
W duszy, w mojej duszy.
A na mnie Twoje oczy są niebezpieczne
Nie spiesz się, nie spiesz się,
Marzeniem miłości, marzeniem pięknej
Nie daj się ponieść.
Marzeniem miłości, marzeniem pięknej
Nie daj się ponieść.
Pewnego dnia szczęście w życiu tego
My jemy, my jemy.
Święty ogień miłości rozgrzany,
Żywy, żywy.
Święty ogień miłości rozgrzany,
Żywy, żywy.
Ale kto jest jej święty ogień
Mógł spłacić, mógł spłacić,
To już życie niezapomniane
Nie zwrotu, nie zwrotu.
To już życie niezapomniane
Nie zwrotu, nie zwrotu.