Дмитрий Хворостовский — Вечер на рейде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечер на рейде", wykonawca: Дмитрий Хворостовский.
Tekst piosenki
Споёмте, друзья, ведь завтра в поход
Уйдём в предрассветный туман
Споём веселей пусть нам подпоёт
Седой боевой капитан.
Прощай любимый город!
Уходим завтра в море,
И ранней порой
Мелькнёт за кормой
Знакомый платок голубой.
А вечер опять хороший такой,
Что песен не петь нам нельзя.
О дружбе большой, о службе морской
Подтянем дружнее друзья.
На рейде большом легла тишина,
А море окутал туман
И берег родной целует волна
И тихо доносит бaян.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewajmy, przyjaciele, bo jutro jest wycieczka
Pójdziemy we mgle przed świtem
Zaśpiewajmy więcej zabawy, niech nam zaśpiewa
Siwy kapitan bojowy.
Żegnaj ukochane miasto!
Wyruszamy jutro w morze.,
I wczesnym czasem
/ Align = "left" /
Znajoma niebieska chusteczka.
I znowu dobry wieczór.,
Że nie możemy śpiewać piosenek.
O przyjaźni Wielkiej, o służbie morskiej
Zaprzyjaźnimy się.
Na Rajdzie Wielkiej zapadła cisza,
A morze otoczone mgłą
I brzeg rodzimy całuje falę
I cicho donosi Bajan.