Дмитрий Хворостовский — Жди меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жди меня", wykonawca: Дмитрий Хворостовский.
Tekst piosenki
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczekaj na mnie, a wrócę.
Tylko bardzo czekać,
Czekaj na smutek
Żółte deszcze,
Czekaj na śnieg,
Czekaj na upał,
Czekaj, kiedy inni nie czekają,
Zapomniałem wczoraj.
Czekaj, kiedy z odległych miejsc
E-maile nie przyjdzie,
Poczekaj, aż się znudzi
Wszystkim, którzy razem czekają.
Czekaj na mnie, a wrócę.,
Nie rób nic dobrego.
Każdy, kto wie na pamięć,
Że nadszedł czas, aby zapomnieć.
Niech syn i matka uwierzą
Że mnie nie ma.,
Niech przyjaciele będą zmęczeni czekaniem,
Siedzą przy ogniu,
Piją gorzkie wino
Upamiętnienie…
Czekać. I razem z nimi
Nie spiesz się na drinka.
Czekaj na mnie, a wrócę.,
Wszyscy umierają na złość.
Kto nie czekał na mnie, niech
Powie: - Szczęście.
/ Align= "left" / ,
Jak wśród ognia
Oczekiwanie
Uratowałaś mnie.
Jak przeżyłem, będziemy wiedzieć
Tylko Ty i ja., —
Po prostu potrafiłaś czekać.,
Jak nikt inny.