Дмитрий Колдун — Дай мне силу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне силу", wykonawca: Дмитрий Колдун.
Tekst piosenki
В глубине души она горит,
Словно кинжал без ножен,
На металл, забывший боль и стыд,
Так похожа.
Знаю, ей легко в твоей груди
Стать безумства бездной —
Но у нас всё это впереди…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла,
Вновь из пепла!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла,
Я восстану вновь из пепла
Для тебя!
Знаю, можешь сердце мне пронзить
Ласковым, нежным взглядом,
Вижу, эту тайну не раскрыть —
И не надо.
Заструится звёздный Млечный Путь
Под твоею кожей.
В эту ночь вдвоём нам не уснуть…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Я достану страсть из пекла
Для тебя!
Только дай мне силу,
Слышишь — дай мне силу,
Дай огню любви сиять!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi duszy płonie,
Jak sztylet bez pochwy.,
Na metal, który zapomniał bólu i wstydu,
Taka podobna.
Wiem, że jest łatwa w twojej klatce piersiowej.
Zostań otchłań szaleństwa —
Ale mamy to wszystko przed sobą…
Daj mi siłę —
Otworzę każde drzwi.,
Zabiję każdą bestię.
Wierzysz mi?
Daj mi siłę-z nią
Wyciągnę pasję z piekła
I powstanę ponownie z popiołów,
Znowu z popiołów!
Daj mi siłę —
Otworzę każde drzwi.,
Zabiję każdą bestię.
Wierzysz mi?
Daj mi siłę-z nią
Wyciągnę pasję z piekła,
Powstanę ponownie z popiołów
Dla Ciebie!
Wiem, że możesz przebić mi serce.
Czuły, delikatny wygląd,
Widzę, że ta tajemnica nie zostanie ujawniona. —
Nie rób tego.
/ Align = "left" / Spacewatch
Pod twoją skórą.
Tej nocy we dwójkę nie możemy zasnąć.…
Daj mi siłę —
Otworzę każde drzwi.,
Zabiję każdą bestię.
Wierzysz mi?
Daj mi siłę-z nią
Wyciągnę pasję z piekła
I powstanę ponownie z popiołów
Dla Ciebie!
Wyciągnę pasję z piekła
Dla Ciebie!
Tylko daj mi siłę.,
Słuchaj-daj mi siłę,
Niech ogień miłości zabłysnie!
Daj mi siłę —
Otworzę każde drzwi.,
Zabiję każdą bestię.
Wierzysz mi?
Daj mi siłę-z nią
Wyciągnę pasję z piekła
I powstanę ponownie z popiołów
Dla Ciebie!