Дмитрий Колдун — Облака-бродяги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака-бродяги", wykonawca: Дмитрий Колдун.
Tekst piosenki
Закрываем двери на железные затворы.
Новые потери, не пустые разговоры.
Поджигаем чувства, чтобы больше не проснуться.
А внутри так пусто, я хочу вернуться
Припев:
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Туда, где облака-бродяги смеются нам в ответ,
И было так легко сбежать от бед.
Открываем сердце, для того, кому не важно.
И в чужие дверцы постучаться как-то страшно.
Время потерялось, чтобы больше не очнуться.
Позади осталось, но уже нельзя вернуться
Припев:
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Туда, где облака-бродяги смеются нам в ответ,
И было так легко сбежать от бед туда,
И может быть не поздно оставить крик на взлетных полосах.
Все без следа, все было не серьезно,
Огонь в твоих глазах, огонь в моих глазах.
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Смеется небо, и мы ему в ответ, и было так легко!
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Туда, где облака-бродяги смеются нам в ответ,
И было так легко…
И было так легко сбежать от бед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykamy drzwi żelaznymi zamknięciami.
Nowe straty, Nie puste rozmowy.
Podpalamy zmysły, żeby się nie obudzić.
A w środku jest tak pusto, że chcę wrócić.
Refren:
Tam, gdzie nad głową latają chmury Włóczęgów,
I nasze flagi, nadal jesteś ze mną.
Tam, gdzie chmury Włóczęgów śmieją się z nas w odpowiedzi,
I tak łatwo było uciec od kłopotów.
Otwieramy serce komuś, komu nie zależy.
I w drzwiach innych ludzi zapukać trochę przerażające.
Straciliśmy czas, żeby się nie obudzić.
/ Align = "left" /
Refren:
Tam, gdzie nad głową latają chmury Włóczęgów,
I nasze flagi, nadal jesteś ze mną.
Tam, gdzie chmury Włóczęgów śmieją się z nas w odpowiedzi,
I tak łatwo było uciec od kłopotów,
I może nie jest za późno, aby zostawić krzyk na pasach startowych.
Wszystko bez śladu, to nie było poważne,
Ogień w twoich oczach, ogień w moich oczach.
Tam, gdzie nad głową latają chmury Włóczęgów,
I nasze flagi, nadal jesteś ze mną.
Niebo się śmieje, a my mu odpowiedzieliśmy i było tak łatwo!
Tam, gdzie nad głową latają chmury Włóczęgów,
I nasze flagi, nadal jesteś ze mną.
Tam, gdzie chmury Włóczęgów śmieją się z nas w odpowiedzi,
I było tak łatwo…
I tak łatwo było uciec od kłopotów.