Дмитрий Колдун — Почему tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почему", wykonawca: Дмитрий Колдун.
Tekst piosenki
Почему ты от меня ушла не просто, а к нему?
Я никогда тебя, наверно, не пойму. Ведь ты всегда права.
Почему тебе счастливой быть, а мне быть одному —
И знать, что больше я тебя не обниму; но я сам виноват.
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; ну почему?
Почему я отдаю тех, с кем быть надо самому,
Себя сажая в добровольную тюрьму из одиночества?
Почему в разбитых чувствах, я не верю никому —
И подпускать людей: ни к сердцу, ни к уму уже не хочется
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; почему?
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; ну почему?
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; почему?
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; ну почему?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ode mnie odeszłaś nie tylko do niego?
Nigdy cię nie zrozumiem. Zawsze masz rację.
Dlaczego ty jesteś szczęśliwa, a ja jestem sam? —
I wiedzieć, że już cię nie obejmę; ale to moja wina.
Dlaczego nie jesteś ze mną, dlaczego;
Dlaczego cię mu oddałem?
Bez Ciebie, we śnie, jestem prawdziwy
Widzę tylko bezkresną ciemność; dlaczego?
Dlaczego oddaję tych, z którymi muszę być sam?,
Wsadzając się do dobrowolnego więzienia z samotności?
Dlaczego w złamanych uczuciach nie wierzę nikomu —
I pozwolić ludziom: ani do serca, ani do umysłu już nie chcę
Dlaczego nie jesteś ze mną, dlaczego;
Dlaczego cię mu oddałem?
Bez Ciebie, we śnie, jestem prawdziwy
Widzę tylko bezkresną ciemność; dlaczego?
Dlaczego nie jesteś ze mną, dlaczego;
Dlaczego cię mu oddałem?
Bez Ciebie, we śnie, jestem prawdziwy
Widzę tylko bezkresną ciemność; dlaczego?
Dlaczego nie jesteś ze mną, dlaczego;
Dlaczego cię mu oddałem?
Bez Ciebie, we śnie, jestem prawdziwy
Widzę tylko bezkresną ciemność; dlaczego?
Dlaczego nie jesteś ze mną, dlaczego;
Dlaczego cię mu oddałem?
Bez Ciebie, we śnie, jestem prawdziwy
Widzę tylko bezkresną ciemność; dlaczego?