Дмитрий Маликов — Блеск холодных глаз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блеск холодных глаз", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Ты красива, умна, осторожна,
Подступиться к тебе невозможно,
Ты крадешься, как дикая кошка, по моим следам.
Неприступная крепость порока,
Ты со мной холодна и жестока,
Но тебе без меня одиноко,
Вижу я по твоим коварным глазам.
Блеск холодных глаз,
Рана метких фраз,
Ты ко мне пришла
И с ума свела.
Сердце дрогнуло
И теперь назло,
Сам к тебе приду
И с ума сведу.
Не огонь, а дожди проливные
На меня наводили унынье,
Что с тобой я не стану отныне думать и гадать.
На гордыню гордыней не надо,
А достаточно слова и взгляда,
Ты, наверно, сама виновата,
Что в душе роковая страсть улеглась.
Блеск холодных глаз,
Рана метких фраз,
Ты ко мне пришла
И с ума свела.
Сердце дрогнуло
И теперь назло,
Сам к тебе приду
И с ума сведу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna, mądra, ostrożna.,
Nie mogę się do ciebie zbliżyć.,
Skradasz się po moich śladach.
Nie do zdobycia Twierdza skazy,
Jesteś dla mnie zimna i okrutna.,
Ale jesteś samotny beze mnie.,
Widzę to w Twoich podstępnych oczach.
Blask zimnych oczu,
Rana trafne zwrotów,
Przyszłaś do mnie.
I doprowadza mnie do szału.
Serce drgnęło
A teraz na złość,
Sam do ciebie przyjdę.
Oszaleję.
Nie ogień, ale ulewne deszcze
Byłem przygnębiony.,
Co z Tobą Nie będę teraz myśleć i zgadywać.
Nie musisz być dumny z dumy,
Wystarczy słowo i spojrzenie,
To pewnie twoja wina.,
Że w duszy śmiertelna pasja ustąpiła.
Blask zimnych oczu,
Rana trafne zwrotów,
Przyszłaś do mnie.
I doprowadza mnie do szału.
Serce drgnęło
A teraz na złość,
Sam do ciebie przyjdę.
Oszaleję.