Дмитрий Маликов — Бумажный змей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бумажный змей", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Я в облака запускаю бумажного змея
Думает змей, будто сам он умеет летать
Кажется змею, он в небо умчаться сумеет
Если удастся ему свою нить оборвать
Рвется из рук, на упрямую птицу похожий
Злится на тонкую нить, за то, что прочна
Жаль, но пока одного понять он не может
Жизнь для него — это нить, что в руках у меня!
Лети, лети за облака
Меня с собой зови, зови,
Но не забудь, что нить тонка
Не оборви, не оборви
Мы на бумажного змея похожи немного
В жизни большой над землей помогая парить
Тянется, тянется к нам от родного порога
Детства и юности нашей незримая нить
Нам эта ниточка всем нужна, словно воздух
В радостный час или в час, когда нелегко
Помни о тех, кто нас ждет, о тех, кто нас создал
Кто научил нас летать высоко, высоко
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chmurach puszczam latawca.
Myśli, że Latawce potrafią latać.
Wydaje się, że wąż, będzie w stanie uciec do nieba
Jeśli uda mu się odciąć jego nić
Rwie się z rąk, jak uparty ptak
Zły na cienką nić, za to, że jest trwały
Szkoda, ale jeszcze jednego nie może zrozumieć
Życie jest dla niego nicią, którą trzymam!
Leć, leć za chmury
Zawołaj mnie ze sobą.,
Ale nie zapomnij, że nić jest cienka
Nie oderwij, nie oderwij
Jesteśmy trochę jak latawiec.
W życiu wielki nad ziemią pomaga wznieść
Ciągnie się, ciągnie do nas od rodzimego progu
Dzieciństwo i młodość naszej niewidzialnej nici
Wszyscy potrzebujemy tego Sznurka, jak powietrze.
W radosnej godzinie lub w godzinie, kiedy nie jest łatwo
Pamiętaj o tych, którzy na nas czekają, o tych, którzy nas stworzyli.
Kto nauczył nas latać wysoko, wysoko