Дмитрий Маликов — Чужое счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужое счастье", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Как подснежник пробивается сквозь осень,
Обезумев от разлуки с весной,
Так бегу, так бегу я к тебе темной ночью
Под гипнозом надежды одной.
Добегу до спасительной двери,
Ты обнимешь и все позади:
Страх и нежность, любовь и доверье
В хрупком шепоте: «Не уходи».
А наутро не пойму, что случилось,
Почему ты не рядом со мной,
Просто мне чье-то счастье приснилось
Под гипнозом надежды одной.
Просто мне чье-то счастье приснилось
Под гипнозом надежды одной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przebiśnieg przebija się przez Jesień,
Zrozpaczony od rozłąki z wiosną,
Tak biegnę, tak biegnę do Ciebie w ciemną noc
Pod hipnozą nadziei jednej.
Dobiegnę do zbawczych drzwi,
Przytulisz się i już po wszystkim.:
Strach i czułość, miłość i zaufanie
W delikatnym szepcie: "nie odchodź".
A następnego ranka Nie wiem, co się stało.,
Dlaczego nie jesteś przy mnie?,
Po prostu Śniło mi się czyjeś szczęście
Pod hipnozą nadziei jednej.
Po prostu Śniło mi się czyjeś szczęście
Pod hipnozą nadziei jednego