Дмитрий Маликов — Два пистолета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два пистолета", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Как на бегах, как на торгах дрожит рука,
Но эта дрожь другим невидима пока
Наобещал тебе весь мир я без малости,
Но загрустил, отпустил из жалости
Я отпустил тебя, счастье моё…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Мои слова для робких глаз опасные
Мелькнула тень твоих ресниц прекрасная
И пролетят как будто сон 1000 лет подряд
Когда увижу только твой горящий взгляд
Снег на ресницах забыть не могу…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w biegu, jak w handlu drży ręka,
Ale ten dreszcz jest niewidoczny dla innych.
Obiecałem Ci cały świat.,
Ale smutny, puścił z litości
Puściłem cię, moje szczęście…
Ktoś przysłał mi 2 pistolety.
Pomyliłem zimę i lato
Lata, stulecia, role i kolory
Tylko ja wiem: Jesteś moim szczęściem
Moje słowa dla nieśmiałych oczu są niebezpieczne
Błysnął Cień twoich rzęs piękny
I latać jak sen 1000 lat z rzędu
Kiedy zobaczę tylko twoje płonące spojrzenie
Śnieg na rzęsach nie mogę zapomnieć…
Ktoś przysłał mi 2 pistolety.
Pomyliłem zimę i lato
Lata, stulecia, role i kolory
Tylko ja wiem: Jesteś moim szczęściem
Pomyliłem zimę i lato
Lata, stulecia, role i kolory
Tylko ja wiem: Jesteś moim szczęściem