Дмитрий Маликов — Две ладони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две ладони", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Между нами свет,
Между нами день,
Между нами мир,
Между нами блеск разноцветных глаз городских витрин.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Между нами ночь,
Между нами день,
Между нами снег,
Между нами жизнь призрачных минут, сумасшедший бег.
Я тебя нашел, сто дорог прошел.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Помню каждый миг,
Помню каждый взгляд,
Помню каждый вздох,
Помню первый раз, как остановить я себя не смог.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Помню шелк волос,
Я помню шепот губ,
Помню тайну встреч.
Все до мелочей, вкус соленый слез и прохладу плеч.
Не забыть теперь никогда, поверь.
Припев:
Две ладони закроют глаза,
Мне не узнать тебя нельзя.
Две ладони — моя колыбель,
Я обниму лишь твою тень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami jest światło.,
Dzień między nami,
Między nami jest pokój.,
Między nami blask wielobarwnych oczu miejskich gablot.
Znalazłem cię, minęło sto dróg.
Między nami jest noc.,
Dzień między nami,
Między nami śnieg,
Między nami życie upiornych minut, szalony bieg.
Znalazłem cię, minęło sto dróg.
Refren:
Dwie dłonie zamkną Oczy,
Nie mogę cię poznać.
Dwie dłonie - moja kołyska,
Obejmę tylko twój cień.
Pamiętam każdą chwilę.,
Pamiętam każde spojrzenie,
Pamiętam każdy oddech,
Pamiętam pierwszy raz, kiedy nie mogłem się powstrzymać.
Wierz mi, nigdy nie zapomnisz.
Pamiętam jedwab włosów,
Pamiętam szepty ust,
Pamiętam sekret spotkań.
Każdy szczegół, smak słonych łez i chłód ramion.
Wierz mi, nigdy nie zapomnisz.
Refren:
Dwie dłonie zamkną Oczy,
Nie mogę cię poznać.
Dwie dłonie - moja kołyska,
Obejmę tylko twój cień.