Дмитрий Маликов — Ещё не поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ещё не поздно", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Подними глаза и улыбнись мне,
Бросит ветер вслед сухие листья.
Ветер унесет отлетевший день,
И на город сном тихо ляжет тень.
Подойди ко мне и стань неслышной,
Облачный узор на небе вышит.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Подними глаза судьбе навстречу,
Если спросишь: «Любишь?» — я отвечу.
Я верю, что жизнь не одна,
Я верю, что ты мне судьбою дана,
И венец алмазный дан нам.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Дождь идет, сегодня дождь идет,
И все вокруг молчит,
А за окном нас осень ждет,
Чуть жива и не слышна она,
Плетет нам кружева, роняя капли.
Еще не поздно сказать друг другу несколько слов,
Еще не поздно поверить в то, что это любовь.
Звезд печальный танец подарит несколько снов наяву,
Вместо обещаний тихо я своею тебя назову.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś oczy i uśmiechnij się do mnie,
Powieje wiatr po suchych liściach.
Wiatr pochłonie odlot.,
A na miasto sen cicho spoczywa Cień.
Podejdź do mnie i bądź niesłyszalna.,
Wzór chmury na niebie jest wyhaftowany.
Nie jest za późno, aby powiedzieć sobie kilka słów,
Nie jest za późno, by uwierzyć, że to miłość.
Gwiazdy smutny taniec daje kilka snów w rzeczywistości,
Zamiast obietnic cicho, nazwę Cię swoją.
/ Align = "left" / ,
Jeśli zapytasz: "kochasz?"- odpowiem.
Wierzę, że życie nie jest jedno,
Wierzę, że jesteś mi dana.,
A korona diamentu jest nam dana.
Nie jest za późno, aby powiedzieć sobie kilka słów,
Nie jest za późno, by uwierzyć, że to miłość.
Gwiazdy smutny taniec daje kilka snów w rzeczywistości,
Zamiast obietnic cicho, nazwę Cię swoją.
Pada, pada dziś,
I wszystko wokół milczy,
A za oknem czeka nas jesień,
Prawie żyje i nie słychać jej,
Tka koronki, upuszczając krople.
Nie jest za późno, aby powiedzieć sobie kilka słów,
Nie jest za późno, by uwierzyć, że to miłość.
Gwiazdy smutny taniec daje kilka snów w rzeczywistości,
Zamiast obietnic cicho, nazwę Cię swoją.