Дмитрий Маликов — Если tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
И не уснуть, как будто в ночь перед экзаменом
С планеты, А планета Б недосягаема
Перенабрать тебя опять сложнее сложного
В один конец беру билет до невозможного
Если капля станет морем
Синим небом постель
Белым садом метель
И туманом вода
Подумать только: если
Мы превратить сумеем
Никогда в навсегда
Никогда в навсегда
То дождь, то снег, наискосок тетрадь испишется
И в тишине имя моё тебе послышится
Бывает так: правдив обман, а правда лживая
Не обещай, не отвечай, просто держи меня
Если капля станет морем
Синим небом постель
Белым садом метель
И туманом вода
Подумать только: если
Мы превратить сумеем
Никогда в навсегда
Никогда в навсегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie zasnąć, jak w noc przed egzaminem
Z planety, a planeta B jest poza zasięgiem
/ Align = "left" /
W jedną stronę biorę bilet do niemożliwego
Jeśli kropla stanie się morzem
Błękitne niebo łóżko
Biały ogród śnieżyca
I mgły wody
Pomyśl tylko: jeśli
/ Align = "left" /
Nigdy na zawsze
Nigdy na zawsze
Potem deszcz, potem śnieg, ukośnie notatnik się zapisze
I w ciszy usłyszysz moje imię
Zdarza się tak: prawdziwe oszustwo, a prawda jest kłamstwem
Nie obiecuj, nie odpowiadaj, trzymaj mnie.
Jeśli kropla stanie się morzem
Błękitne niebo łóżko
Biały ogród śnieżyca
I mgły wody
Pomyśl tylko: jeśli
/ Align = "left" /
Nigdy na zawsze
Nigdy na zawsze