Дмитрий Маликов — Love Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Мы друг в друге растворялись без остатка.
Бесконечно было больно, было сладко.
Но бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь, мое сердце разбивая.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Делай, как хочешь, нежности клетку распахну я.
Не оглянувшись, переступаешь в жизнь другую.
Соль поцелуя высушит губы — радость прощай!
Но поклянись мне, что не забудешь брошенный рай.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании,
И тихо плакал дождь о том, что не вернешь.
Наша «Love Story» c тобою до боли печальная,
Тебе не холодно, ведь ты теперь одна, одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpłynęliśmy się w sobie.
Bez końca bolało, było słodko.
Ale jest za dużo nawet raju,
Odchodzisz, łamiąc mi serce.
Wiatr na tysiącach skrzypiec grał na pożegnanie,
I cicho płakał deszcz o tym, że nie zwrócisz.
Nasza "Love Story" z tobą do bólu smutna,
Nie jest ci zimno, bo jesteś teraz sama.
Rób, co chcesz, Ja otworzę klatkę.
Nie oglądając się za siebie, wkraczasz w życie innego.
Sól pocałunku wysuszy usta-radość Żegnaj!
Ale przysięgnij, że nie zapomnisz opuszczonego nieba.
Wiatr na tysiącach skrzypiec grał na pożegnanie,
I cicho płakał deszcz o tym, że nie zwrócisz.
Nasza "Love Story" z tobą do bólu smutna,
Nie jest ci zimno, bo jesteś teraz sama.
Wiatr na tysiącach skrzypiec grał na pożegnanie,
I cicho płakał deszcz o tym, że nie zwrócisz.
Nasza "Love Story" z tobą do bólu smutna,
Nie jest ci zimno, bo jesteś teraz sama.
Wiatr na tysiącach skrzypiec grał na pożegnanie,
I cicho płakał deszcz o tym, że nie zwrócisz.
Nasza "Love Story" z tobą do bólu smutna,
Nie jest ci zimno, bo jesteś teraz sama, sama.