Дмитрий Маликов — Мама-лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама-лето", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Кто-то по предмету занимается,
Кто-то безнадежно дурью мается.
Все мы что-то ищем,
всем чего-то очень хочется,
Редко — можно, часто — нельзя.
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
Мысли, зимней скукой запыленные,
Темы, откровенно запрещенные,
Смена декораций, зацелованные солнцем дни,
Ждешь меня ты где-то вдали!
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
А если не думать ни о чем таком,
Учиться легкости у облаков!
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś w temacie zajmuje się,
Ktoś jest beznadziejny.
Wszyscy czegoś szukamy.,
każdy naprawdę czegoś chce,
Rzadko-możesz, często-nie możesz.
Mamo, mamo - lato jest na podwórku!
Wszystkie zmartwienia PO-we wrześniu,
W międzyczasie lekki jedwab i len,
Może to tylko sen.,
to tylko Piosenka Lata.
Myśli, zima nuda zakurzone,
Tematy jawnie zakazane,
Zmiana scenerii, dni pocałowane słońcem,
Czekasz na mnie gdzieś daleko!
Mamo, mamo - lato jest na podwórku!
Wszystkie zmartwienia PO-we wrześniu,
W międzyczasie lekki jedwab i len,
Może to tylko sen.,
to tylko Piosenka Lata.
A jeśli nie myślisz o niczym takim,
Ucz się lekkości od chmur!
Mamo, mamo - lato jest na podwórku!
Wszystkie zmartwienia PO-we wrześniu,
W międzyczasie lekki jedwab i len,
Może to tylko sen.,
to tylko Piosenka Lata.
Mamo, mamo - lato jest na podwórku!
Wszystkie zmartwienia PO-we wrześniu,
W międzyczasie lekki jedwab i len,
Może to tylko sen.,
to tylko Piosenka Lata.