Дмитрий Маликов — Небо голубое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо голубое", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Сбросит суета сует
Утром звезды на листву.
И душе покоя нет,
Рвется в неба синеву.
Ищет там приют
От нелегких пут,
Тысячу забот
День с собой несет.
Как подумаешь о том,
Сразу хочется сбежать,
С ветром по небу вдвоем
Хоть немножко погулять.
Я развею грусть
И назад вернусь,
Снова заспешу,
Только попрошу.
Небо голубое,
В облако большое
Уложи тревоги
Словно в колыбель.
Спрячь меня подальше
От беды и фальши,
Солнцем нежно обогрей.
Но рассвет еще далек,
Так что можно не спешить.
Сон подарит мне часок —
Верный страж моей души.
За собою ввысь,
Только знай, держись,
Унесет ее и душа поет.
Небо голубое,
В облако большое
Уложи тревоги
Словно в колыбель.
Спрячь меня подальше
От беды и фальши,
Солнцем нежно обогрей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrzuci marność marności
Rano gwiazdy na liściach.
A dusza nie ma spokoju,
Rwie się w niebiesko.
Szuka schronienia.
Od trudnych put,
Tysiąc zmartwień
Dzień niesie ze sobą.
Jak myślisz o tym,
Od razu chcę uciec,
Z wiatrem po niebie razem
Chociaż na spacer.
Rozwiążę smutek
I wrócę.,
Znów mi się udało.,
Tylko poproszę.
Niebo jest niebieskie,
Do chmury Duże
/ Align = "left" /
Jak w kołysce.
Ukryj mnie.
Od kłopotów i fałszu,
Delikatnie ogrzej słońce.
Ale świt jest daleko,
Więc nie spiesz się.
Sen da mi godzinę —
Wierny strażnik mojej duszy.
/ Align = "left" / ,
Tylko wiedz, trzymaj się,
Zabierze ją, a dusza śpiewa.
Niebo jest niebieskie,
Do chmury Duże
/ Align = "left" /
Jak w kołysce.
Ukryj mnie.
Od kłopotów i fałszu,
Delikatnie ogrzej słońce.