Дмитрий Маликов — Она tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Сядь поближе и расскажи,
Как случилось, что наш мир
Был построен только на лжи,
Состоял из глупых игр.
Как о скалы волны-мечты,
Разбивались — не вернуть.
Море одинокое — ты,
Но не мне в нем утонуть.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Был ли отраженьем тебя,
Нет, ответа не ищу.
По зеркальной глади рукой
Проведу и не прощу.
Ноты, как следы на листке.
На прощанье обернись.
Просто как круги по воде,
Мы с тобою разошлись.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Сердце плачет ярко-красным,
Уходи же. Все напрасно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź bliżej i powiedz.,
Jak to się stało, że nasz świat
Został zbudowany tylko na kłamstwie,
Składał się z głupich gier.
Jak o skały fale-marzenia,
Rozbił — nie wrócić.
Morze samotne-ty,
Ale nie mogę w nim utonąć.
Nie zdążyłem zrozumieć.,
Nie mogłaś czekać.
Spojrzenie. Uśmiech. Usta. Śmiech.
Róże na płytki cichy huk.
Spojrzenie, pół kroku, rozstanie.
Szeptem w grzechu wyznanie.
Czy twoje odbicie było odbiciem,
Nie, Nie szukam odpowiedzi.
Na powierzchni lustra ręką
Spędzę i nie wybaczę.
Nuty są jak ślady na kartce.
Na pożegnanie odwróć się.
Po prostu jak okrążenia na wodzie,
Rozstaliśmy się.
Nie zdążyłem zrozumieć.,
Nie mogłaś czekać.
Spojrzenie. Uśmiech. Usta. Śmiech.
Róże na płytki cichy huk.
Spojrzenie, pół kroku, rozstanie.
Szeptem w grzechu wyznanie.
Spojrzenie. Uśmiech. Usta. Śmiech.
Róże na płytki cichy huk.
Serce płacze jaskrawoczerwone,
Odejdź. Wszystko na próżno.