Дмитрий Маликов — После бала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "После бала", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Никого не пощадила эта осень,
Даже солнце не в ту сторону упало.
Вот и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала.
Вот и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала.
Эти двое в темно-красном взялись за руки напрасно.
Чуть подует — все пройдет, и все пропало.
Этот в желтом — одинокий всем бросается под ноги,
Ищет счастья после бала, после бала.
Этот в желтом — одинокий всем бросается под ноги,
Ищет счастья после бала, после бала.
Ну, а тот совсем зеленый, лунным светом опаленный,
Не поймет, куда несет, куда попал он.
И у самой двери рая он поймет, что умирает,
Как же можно после бала, после бала.
И у самой двери рая он поймет, что умирает,
Как же можно после бала, после бала.
Никого не пощадила эта осень,
Листопад кружит в сто тысяч баллов,
И как раны ножевые на асфальте неживые
Горы пепла после бала, после бала.
И как раны ножевые на асфальте неживые
Горы пепла после бала, после бала.
Никого не пощадила эта осень,
Даже солнце не в ту сторону упало
Вои и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie oszczędził tej jesieni,
Nawet słońce spadło w złą stronę.
To liście są rozproszone, jak goście
Po balu, po balu, po balu.
To liście są rozproszone, jak goście
Po balu, po balu, po balu.
Ci dwaj w ciemnoczerwonej Czerwieni wzięli się za ręce na próżno.
Trochę wieje-wszystko minie i wszystko zniknęło.
Ten w żółtym — samotny wszystkim rzuca się pod nogi,
Szuka szczęścia po balu, po balu.
Ten w żółtym — samotny wszystkim rzuca się pod nogi,
Szuka szczęścia po balu, po balu.
Cóż, ten jest całkiem zielony, opalony światłem księżyca,
Nie będzie wiedział, dokąd zmierza.
I przy drzwiach raju zrozumie, że umiera,
Jak można po balu, po balu.
I przy drzwiach raju zrozumie, że umiera,
Jak można po balu, po balu.
Nikt nie oszczędził tej jesieni,
Spadające liście krążą w stu tysiącach punktów,
I jak rany kłute na asfalcie są martwe
Góry popiołów po balu, po balu.
I jak rany kłute na asfalcie są martwe
Góry popiołów po balu, po balu.
Nikt nie oszczędził tej jesieni,
Nawet słońce spadło w złą stronę.
Wycie i liście rozrzucone jak goście
Po balu, po balu, po balu.