Дмитрий Прянов — Пилигримы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пилигримы", wykonawca: Дмитрий Прянов.
Tekst piosenki
Солнечный день
сменит закат,
призрачна тень,
призрачный взгляд,
марево лжи,
море тепла,
ты мне скажи
как ты ждала
рокот грозы,
пляска огня,
только скажи,
что любишь меня,
капли дождя,
слезы из глаз,
шорох листвы,
это о нас
ветром прилечу к своей любимой,
обниму не отпущу во веки,
мы с тобою точно пилигримы,
два бредущих рядом человека,
крепче обними меня
в свете луны
ты мне скажи
сколько ж над пропастью
бегать во лжи
звездам в ночи
поведай о том,
где же наш кров,
где же наш дом
холод вокруг,
стылый очаг,
сам себе друг,
или сам себе враг,
ветра порыв,
рубища рвет,
дальше обрыв,
вечный полет
я сорвусь в полет к своей любимой
и не отпущу ее во веки,
с нею мы как будто пилигримы,
два бредущих рядом человека,
крепче обними меня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słoneczny dzień
/ align = "left" / ,
Ghost Shadow,
upiorne spojrzenie,
marek kłamstwa,
morze ciepła,
ty mi powiedz.
jak czekałaś
ryk burzy,
taniec ognia,
tylko powiedz.,
że mnie kochasz,
krople deszczu,
łzy z oczu,
szelest liści,
to o nas
wiatr przyleci do mojej ukochanej,
uścisk nie puszczę na wieki,
ty i ja jesteśmy pielgrzymami.,
dwóch urojonych ludzi,
przytul mnie mocno.
w świetle księżyca
ty mi powiedz.
jak dobrze nad przepaścią
biegnij w kłamstwie
gwiazdy w nocy
opowiedz mi o tym.,
gdzie jest nasz dom,
gdzie jest nasz dom
zimno wokół,
Bibliografia,
sam sobie przyjaciel,
albo sam sobie wróg.,
podmuch wiatru,
szmaty wymiotuje,
dalej Urwisko,
wieczny lot
lecę do ukochanej.
i nie pozwolę jej odejść na wieki.,
z nią jesteśmy jak pielgrzymi.,
dwóch urojonych ludzi,
przytul mnie mocno.