Дмитрий Прянов — Женщина моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщина моя", wykonawca: Дмитрий Прянов.
Tekst piosenki
Я помню эту встречу
И звездопад ночной,
И предсказать не мог, какая будет боль.
В ее зовущем взгляде любви не распознал
И лишь ее я чувствами играл.
Женщина моя, женщина моя,
Прости, что чувство было не взаимно.
Ты мой талисман, ты мой талисман.
В душе храню, как память твое имя.
Зачем я так жестоко прогнал судьбу свою,
Но почему не понял сразу, что люблю.
А в памяти остался ее зовущий взгляд,
Как жаль, что не вернуть его назад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam to spotkanie.
I starfall Night,
I nie mogłem przewidzieć, jaki będzie ból.
W jej wołającym spojrzeniu miłości nie rozpoznał
Tylko ją bawiłem uczuciami.
Moja kobieto, moja kobieto,
Przykro mi,że to nie było wzajemne.
Jesteś moim talizmanem, jesteś moim talizmanem.
W duszy trzymam Twoje imię jako pamięć.
Dlaczego tak okrutnie przepędziłem swój los?,
Ale dlaczego nie zrozumiałem od razu, że kocham.
A w pamięci pozostało jej wołające spojrzenie,
Szkoda, że go nie odzyskamy.