Doap Nixon — Darkside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkside", wykonawca: Doap Nixon.
Tekst piosenki
Obi-wan told me terrible things.
What things?
He said, you turned to the dark side, that you killed younglings
Obi-wan is trying to turn you against me.
Full court shit, nigga
Yo, Sally found a seashell by the sea shores
Ever since then Sally been fiending for more
She loves the euphoria that the shells give her
But don’t understand why it makes her body shiver
I’m a give you the science God, you need to listen
How that seashell changes your body system
They call the seashell boogie, sometimes diesel
The seashell will have you rob your own peoples
Sally so deep she ready to stop breathing
Cuz that first day, your first taste, you always leaking
This ain’t that usual drug story, it’s something different
How it physically, mentally put you in a prison
With no wardens or COs, parole board or POs
Even strips all your peeps hopes
Want me to stop? You think Sally found glory?
I don’t think so, let’s go on with the story
She got caught boosting out of Bloomingdale’s
Got her first taste of jail, how to pay her bail
Now Sally caught up in the system
This that first example how you physically up in a prison
This a true story Lord, this ain’t no fiction
The seashells have left a lot of people missing
You can ask Ill Bill about his Uncle Howie
How these seashells ain’t the ones you find in Maui
Now Sally is so deep she can’t even eat or sleep
Her whole life is about a creep
Every second she looking for a vic that’s sweet
No longer think about how she miss her peeps
At first you feel sorry for this girl
Until you see how she chooses to be up in this world
She tried the rehab thing, but AMA’ed twice
She even tried church, tried to give her life to Christ
Sally paid the highest price for the highest life
Even told the priest she felt the hellfire twice
Something gotta give if this girl’s gonna make it
Until somebody told this girl «Life is what you make it»
It must have hit home cuz something Sally changed
She no longer let the seashells run her brain
Is it an act of faith, or an act of God?
But you gotta fight to death to leave the Darkside!
I don’t believe what I’m hearing. Obi-wan was right. You’ve changed.
I don’t wanna hear any more about Obi-wan. The Jedi turned against me.
Don’t you turn against me!
I don’t know you anymore. Anakin… you’re breaking my heart. You’re going down
a path I can’t follow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obi-Wan opowiadał mi straszne rzeczy.
Jakie rzeczy?
Powiedział, że przeszedłeś na Ciemną Stronę, że zabiłeś Młodzików.
Obi-Wan próbuje Nastawić Cię przeciwko mnie.
Full court shit, nigga
Yo, Sally znalazła muszelkę nad brzegiem morza
/ Od tamtej pory Sally / pragnęła więcej.
Uwielbia euforię, którą dają jej muszle.
Ale nie rozumiem dlaczego jej ciało drży
Daję ci Boga nauki, musisz posłuchać
Jak ta muszla zmienia układ organizmu
Nazywają to seashell boogie, czasem diesel.
Muszelka każe ci okradać własnych ludzi.
Sally jest tak głęboka, że gotowa przestać oddychać.
Bo pierwszy dzień, twój pierwszy smak, zawsze przeciekasz.
To nie jest zwykła historia o narkotykach, to coś innego.
Jak to fizycznie i psychicznie umieściło cię w więzieniu
Bez strażników, strażników, kuratorów, kuratorów.
Even stripes all your peeps hopes
Mam przestać? Myślisz, że Sally znalazła glory?
Nie sądzę, kontynuujmy tę historię.
Została przyłapana na kradzieży w Bloomingdale ' s.
Pierwszy raz zasmakowała więzienia, jak zapłacić kaucję
Teraz Sally dogoniła system.
To ten pierwszy przykład, jak fizycznie jesteś w więzieniu.
To prawdziwa historia Panie, to nie fikcja
Muszelki pozostawiły wiele osób zaginionych.
Możesz zapytać Ill Billa o jego wujka Howiego.
Jak te muszelki nie są tymi, które można znaleźć na Maui
Teraz Sally jest tak głęboka, że nie może nawet jeść ani spać.
Całe jej życie kręci się wokół dziwadła.
W każdej sekundzie szuka słodkiej ofiary.
Nie myśl już o tym, jak tęskni za swoimi ziomkami.
Na początku żal ci tej dziewczyny.
/ Align = "left" /
Próbowała odwyku, ale AMA dwa razy.
Próbowała nawet kościoła, chciała oddać życie Chrystusowi.
Sally zapłaciła najwyższą cenę za najwyższe życie.
Nawet powiedziała księdzu, że dwa razy poczuła ogień piekielny.
Something gotta give if this girl ' s gonna make it
Dopóki ktoś nie powiedział tej dziewczynie "życie jest tym, czym je tworzysz"»
Musiało trafić do domu, bo Sally coś zmieniła.
Już nie pozwala muszelkom rządzić swoim mózgiem.
Czy to akt wiary, czy akt Boga?
Ale musisz walczyć na śmierć i życie, by opuścić Ciemną Stronę!
Nie wierzę w to, co słyszę. Obi-Wan miał rację. Zmieniłeś się.
Nie chcę więcej słyszeć o Obi-wanie. Jedi obrócili się przeciwko mnie.
Nie odwracaj się ode mnie!
Już cię nie znam. Anakinie ... łamiesz mi serce. You ' re going down
ścieżka, której nie mogę podążać.