Dobacaracol — Baiser Salé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baiser Salé", wykonawca: Dobacaracol.
Tekst piosenki
S’il fait parler aux foules ou faire tourner le vent,
Je n’ai pas de magie ou de feu de dragon,
Je n’ai plus peur de toi,
Je ne suis plus hors de moi.
Tout ne peux pas s'écrire sur un bout de papier,
Tout ne peux pas se détruire en actionnant un levier alors
Je me souviendrai
Je t’avais croisé sur les pavés; baiser salé
J’ai rattaché ma barque,
Je me suis faites transparentes,
Le jeu de la colère sous le manteau du silence,
Trou dans la mémoire juste a l’endroit des attentes
Je ne vais plus m’envoler
Au premier de tes souffles,
Au courant de toi alors même si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais
pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait,
Je ne suis pas un ange,
J’ai plus peur de toi,
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait .je n’ai plus peur de toi
Je n’ai plus peur de toi même si le temps me pèse lourd,
Un grand trou au fond de moi,
Un étrange ruisseau,
La force de la vague et la lune regarde.
Trop de mélancolie dans ma constellation,
mais sa je l’ai toujours eu, je ne pose plus de questions,
Je me souviendrai.
Je t’avais croisé sur les paver; baiser salé
J’ai retiré l'écharde,
Ratissé l’arrogance,
Savourer mes combats,
Avouer mes regards,
Une raclure ce dessine dans ma peau de lézard,
Je ne vais plus m’envoler
Au premier de tes souffle
Souffle (au rien ne m’emporteras)
Et si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait,
Je ne suis pas un ange,
J’ai plus peur de toi,
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait… je n’ai plus peur de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zmusi tłum do mówienia lub odwróci wiatr,
Nie mam magii ani Smoczego ognia.,
Już się ciebie nie boję.,
Nie jestem sobą.
Nie wszystko można zapisać na kartce papieru,
Wszystko nie może się zepsuć, uruchamiając dźwignię, a następnie
Będę pamiętać
Skrzyżowałem Cię na bruku; słony pocałunek
Przywiązałem swoją łódź.,
Stałam się przejrzysta.,
Gra gniewu pod płaszczem ciszy,
Dziura w pamięci tylko w miejscu oczekiwania
Już nie odlatuję.
W pierwszym oddechu,
Wiedz o tobie wtedy, nawet jeśli dmuchniesz, nie spalę ani nie spalę siebie
nie, wydaje się długo
Nie przeszkadzam, a ja nie,
Nie jestem aniołem.,
Bardziej się ciebie boję.,
Już się ciebie nie boję .
Już się ciebie nie boję, nawet jeśli czas mnie męczy.,
Wielka dziura we mnie,
Dziwny potok,
Siła fali i księżyc patrzy.
Za dużo melancholii w mojej konstelacji,
ale zawsze go miałem, nie zadaję więcej pytań.,
Zapamiętam.
Skrzyżowałem Cię na bruku; słony pocałunek
Zdjąłem drzazgę.,
Grabów,
Rozkoszując się moimi walkami,
Przyznaj się do moich poglądów,
Skrobak to rysuje w mojej skórze jaszczurki,
Już nie odlatuję.
Twój pierwszy oddech.
Oddech (aby nic mnie nie zabrało)
A jeśli dmuchniesz, Nie będę płonął i nie będę jadł, będę wydawał się długi
Nie przeszkadzam, a ja nie,
Nie jestem aniołem.,
Bardziej się ciebie boję.,
Nie wstydzę się nie zrobiłem... już się ciebie nie boję.