Doc Gyneco — Ma bourgeoise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma bourgeoise", wykonawca: Doc Gyneco.
Tekst piosenki
Ma bourgeoise elle est pas comme les autres
On dirait qu’elle fait partie des nôtres
Elle pense pas qu’au fric
Elle aime l’Afrique
Elle y va. apporte du secours aux gens
Avec ma bourgeoise on fait l’amour en cachette chez ses parents
Elle m’dit t’es une belle personne, t’as une belle âme
Moi j’pense qu’elle est bonne, qu’elle devrait être ma femme
Ma bourgeoise me conseille des bouquins
Elle ne lit pas d’Arlequin
Et si tu la cherches elle crache son venin
La goulue fait l’trottoir
Ma bourgeoise respire l’air du soir
Son père vend du pétrole
Mais ma bourgeoise m’aime comme une folle
Juste moi et ma bourgeoise ensemble, face au monde
Juste moi et ma bourgeoise assis, sur le toit, de leur monde
Elle m’dit «comment peut-on manger un sandwich grec ?»
J’lui dis qu’il suffit d'être à sec
J’fais du son pour ceux qui trouvent ça bon
Ceux qui dorment sur un carton
Elle comprend qu’on aie mal
Qu’on s’conduise mal
Dans la visite elle fut blessée
J’lui dis parfois qu’il y a des morts, c’est hardcore
J’me demande si j’ai eu raison de lui montrer
Mais j’essaie d’la sauver
Quand son père nous a découvert
Elle est venue vivre chez ma mère
Ma bourgeoise fait partie d’ma famille, elle m’donne envie de l'épouser
Elle a des projets, une vie simple, ma bourgeoise veut juste changer de trajet
Juste moi et ma bourgeoise, ensemble, face au monde
Juste moi et ma bourgeoise, assis, sur le toit, de leur monde
Elle danse du zouk et mange du colombo
Elle est enrôlée j’la chambre mais elle s’en fout
Elle aime vivre avec nous
J’aime quand elle pleure, quand sa peau est couverte de ma sueur, ma soeur
Ma bourgeoise elle est pas comme les autres, on dirait qu’elle fait partie des
nôtres
La femme d’en haut et l’homme d’en bas
Pour elle l’amour c’est comme ça
J’voudrais lui offrir des millions mais elle en a déjà
Alors j’compense avec ma bonne humeur et un bouquet de rimes
En ésperant qu’un jour, Bruno Beausire devienne son patronyme
Juste moi et ma bourgeoise ensemble, face au monde
Juste moi et ma bourgeoise assis, sur le toit, de leur monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja burżuazyjna nie jest taka jak inni.
Wygląda na jedną z nas.
Nie chodzi tylko o pieniądze.
Ona kocha Afrykę
Idzie. pomaganie ludziom
Z moją burżuazyjną kochamy się potajemnie u jej rodziców.
Mówi mi, że jesteś wspaniałym człowiekiem, masz piękną duszę.
Myślę, że jest dobra, że powinna być moją żoną
Moja burżuazja doradza mi książki
Nie czyta Harlequina.
Jeśli jej szukasz, wypluwa truciznę.
Ghul robi chodnik
Moja mieszczucha oddycha wieczornym powietrzem
Jego ojciec handluje ropą.
Ale moja burżuazja kocha mnie jak wariatkę
Tylko ja i moja burżuazja razem, twarzą w twarz z pokojem
Tylko ja i moja burżuazja, siedząc na dachu, ich świat
Mówi mi "" jak można zjeść grecką kanapkę ?»
Mówię mu, że wystarczy być suchym
Robię dźwięk dla tych, którzy uważają to za dobre
Ci, którzy śpią na kartonie
Rozumie, że cierpimy.
Że źle się zachowujemy.
Gościnnie została ranna
Czasami mówię mu, że są trupy, to hardcore
Zastanawiam się, czy miałem rację, pokazując mu
Ale próbuję ją uratować.
Kiedy Ojciec nas otworzył
Zamieszkała z moją matką.
Moja burżuazja jest częścią mojej rodziny, sprawia, że chcę ją poślubić
Ma plany, proste życie, moja burżuazja chce zmienić trasę.
Tylko ja i moja burżuazja, razem, twarzą w twarz z pokojem
Tylko ja i moja burżuazja, siedząc, na dachu, ich świat
Ona tańczy Zook i zjada Colombo
Jest zwerbowana do pokoju, ale jej to nie obchodzi.
Uwielbia z nami mieszkać.
Uwielbiam, kiedy płacze, gdy jej skóra jest pokryta moim potem, moja siostra
Moja burżuazyjna ona nie jest jak inni, wygląda na to, że jest częścią
nasz
Kobieta na górze i mężczyzna na dole
Dla Niej Miłość jest taka
Chciałbym zaoferować jej miliony, ale ona już ma
Więc nadrabiam moim dobrym nastrojem i bukietem rymów
Mając nadzieję, że pewnego dnia Bruno BOSiR będzie jego patronimicznym imieniem
Tylko ja i moja burżuazja razem, twarzą w twarz z pokojem
Tylko ja i moja burżuazja, siedząc na dachu, ich świat