Doc Gyneco — Noirs Et Blancs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noirs Et Blancs", wykonawca: Doc Gyneco.
Tekst piosenki
Y’avait des mots pour le Secteur
Des mots violents, presque en verlan
Des mots qui meurent et font couler le sang
Ces mots sont morts et, dorénavant
Faut voir Maman, écoute Papa
J’n’ai qu’les beaux mots pour parler à mes filles
Oreilles sensibles, yeux plus sensibles
Moi je leur cède tout c’que j'écris
Et j’n’ai jamais voulu faire l’homme
Plus que des textes, relis mes psaumes
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Il n’y a pas de problèmes aux gens d’couleur
Que n’a crée 100 ans de malheur
Et moi je danse pour toute résistance
J’veux pas partir comme un martyr
J’irai mourir en révolutionnaire
Un subterfuge, héhé, dans la lumière
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
J’f’rai pas rimer, nan, les femmes et leur cuisine
Y’a trop d’ustensiles dans leur usine
Des brunes comme Marylin, Karukera ou Joséphine
J’serai toujours là pour elles, elles elles pluriel
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Laissez les noirs, laissez les blancs
Qu’ils se rencontrent comme des enfants
Et tendent leurs bras, des innocents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były słowa dla sektora
Słowa okrutne, prawie slangowe
Słowa, które umierają i krwawią
Te słowa umarły i odtąd
Mamo, posłuchaj taty.
Mam tylko piękne słowa, aby porozmawiać z moimi dziewczynami
Wrażliwe uszy, bardziej wrażliwe oczy
Daję im wszystko, co piszę.
I nigdy nie chciałem być człowiekiem.
Więcej niż teksty, przeczytaj moje Psalmy
Niech czarny, niech biały
Ale niech się rozwodzą, mają dzieci.
Niech wyciągną ręce, Niewinni.
Nie ma problemu z kolorowymi ludźmi
Co zrobił 100 lat nieszczęścia
A ja tańczę dla każdego ruchu oporu.
Nie chcę odchodzić jak męczennik.
Umrę jako rewolucjonista.
Trick, szczęśliwa rodzina, w świetle
Niech czarny, niech biały
Ale niech się rozwodzą, mają dzieci.
Niech wyciągną ręce, Niewinni.
Nie rymuję, Nie, kobiety i ich kuchnia
W ich fabryce jest za dużo naczyń.
Brunetki takie jak Marilyn, Carucera lub Josephine
Zawsze będę przy nich, oni sami
Niech czarny, niech biały
Ale niech się rozwodzą, mają dzieci.
Niech wyciągną ręce, Niewinni.
Niech czarny, niech biały
Niech spotkają się jak dzieci
I wyciągają ręce, Niewinni