Doc Gyneco — Quality Street (Dans Ma Rue 3e Épisode) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quality Street (Dans Ma Rue 3e Épisode)", wykonawca: Doc Gyneco.
Tekst piosenki
Respect à tous, sauf aux te-trai
Respect à tous ceux qui ont grandit dans l'18
Et fait l'école rue Charles Hermite
Respect aux p’tits, respect aux grands
Respect aux jeunes, respect aux vieux
Et à tout ceux qui sont pas tombés d’dans
Respect aux parents, aux sportifs, aux étudiants
Respect aussi à ceux qui envoient des mandats
Ceux qui m’ont soutenus quand j’avais que dalle
Là, ma rue était sale et j’crevais la dalle
Des heures entières dans l’escalier
Golri, fumer, manger c’qu’on a taper
Et rappuyer sur la minuterie
Faut que j’m’arrache avant qu’ma mère arrive
Jouer aux rebelles rue La Chapelle …
Mais obligé d’faire la vaisselle
Et pour mettre un terme …
Respect à tous ceux qui la ferment
Ni vu ni connu, rien vu rien entendu
Tranquille, pépère, j’fais mes affaires
J’me ferai pas lire dans les faits divers
Overdose de sales histoires
(Lui aussi c’est un gentil, j’peux pas te croire)
Quand j’jouais au foot au Boulevard Ney
Et puis en club à Championnet
«J'fumerai jamais», c’est c’que j’disais
Première division dans le district
Fallait être physique
Car dans ma rue c'était strict
Dans l'18ème, à Porte de La Chapelle
J’vais m’endormir devant «Histoires Naturelles»
A tous, à ceux qui ont fait un stage au 23ème étage
Et avec moi, siroté du 12 ans d'âge
Tous les voisins avaient la rage
Y’avait des lions en cage
A trop fumer, ça sentait l’shit sur le palier
Même trop d’balances, même trop d’jaloux
Causent des problèmes mais même si
Même si j’suis fou, moi je viens d’où?
De Paris 18ème
D’un quartier éternel nommé Porte de La Chapelle
D’un quartier éternel nommé Porte de La Chapelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szacunek dla wszystkich oprócz Tae-trai
Szacunek dla wszystkich, którzy dorastali w 18
I uczynił szkołę na Charles Hermite Street
Szacunek dla małych, szacunek dla dużych
Szacunek dla młodych, szacunek dla starych
I wszystkim, którzy nie wypadli z
Szacunek dla rodziców, sportowców, studentów
Szacunek również dla tych, którzy wysyłają nakazy
Ci, którzy wspierali mnie, kiedy nie miałem nic.
Tam moja ulica była brudna i przebiłem płytę
Całe godziny na schodach
Golry, palić, jeść, co zdobyliśmy
I znowu przez zegar
Muszę się wyrwać, zanim przyjedzie mama.
Zagraj w rebeliantów na Rue La Chapelle …
Ale zmuszony do mycia naczyń
/ Align = "left" / …
Szacunek dla wszystkich, którzy ją zamykają
Nie widziałem, nie wiedziałem, nic nie widziałem, nic nie słyszałem
Spokojnie, zajmę się swoimi sprawami.
Nie będę czytać w różnych faktach
Przedawkowanie brudnych historii
(On też jest dobry, nie mogę ci uwierzyć)
Kiedy grałem w piłkę na Ney Boulevard
A potem w klubie w championne.
"Nigdy nie będę palić", oto co powiedziałem
Pierwsza Dywizja w okręgu
Trzeba było być fizycznym.
Bo na mojej ulicy było surowo.
W 18, przy bramie kaplicy
Zasnę przed Natural Stories»
Wszyscy, którzy odbyli staż na 23. piętrze.
I ze mną, rozciągając się od 12-latka
Wszyscy sąsiedzi byli wściekli.
W klatkach były lwy.
Za dużo palenia, pachniało szyte na schodach
Nawet zbyt wiele ciężarów, nawet zbyt wielu zazdrosnych
Powodują problemy, ale nawet jeśli
Nawet jeśli jestem szalony, skąd jestem?
Z Paryża 18.
Z wiecznej dzielnicy zwanej bramą kaplicy
Z wiecznej dzielnicy zwanej bramą kaplicy