Doc Gyneco — Rue Mazarine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue Mazarine", wykonawca: Doc Gyneco.
Tekst piosenki
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Oui, star, car rien à vendre, son entourage c’est sa famille
Et t’as pas l'âge pour l’comprendre
Moi j’avance seul ou bien accompagné
J’te mets sur or… bite, ma couille
Relation textuelle
Sur la rive gauche du côté de chez elle
Coopération si précise
Mademoiselle, c’est une belle prise
Une pensée à ceux qui n’reviendront pas
Ça, c’est ma lettre à la fille de Saint-Germain
Y’a trop d’histoires inventées à son sujet
Rue Mazarine, je n’t’abandonnerai jamais
Moi j'étais prêt, malgré la jeunesse
Puis j’ai mûri, été lu dans la presse
Et quand on aime, on n’compte pas
Et pour elle, je fais le premier pas
Même qu’offrir des choses aux femmes c’est leur dire «Je t’aime»
Les femmes aiment des choses, les choses de l’amour
Les femmes aiment les choses et que j’leur fasse la cour
A détraquer le système optique
On va finir par l’faire remarquer
Je suis une star, même avec un stick
Enfin la guerre, finie la paix
Grâce aux télés, aux magazines
J’ai plein de copains, oui, mais …
Ma vraie copine, c’est Mazarine
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Femmes des années 80 ou femmes des années 2000
Avec ta perception, tu mettras toujours dans l’mil
J’ai une identité nouvelle pour les femelles
Au dessus des yeux, un peu d’rimmel
Que les hommes soient seuls ou en commun
Moi je préfère la vie au féminin
Alors à tous ces mecs, tous ces débiles
Qui pensent qu’une femme de dos, c’est son profil
Tout c’que j’dis, c’est confidentiel
Alors mesdames, secret professionnel
L’illusion des unes fait la couleur des autres
Réinventer l’temps, dans la lumière et ses mouvements
J’ai l'œil face au passé
Et des choses, il s’en est passé
Mesdemoiselles, rendez-moi mon innocence
On n’m’a plus vu depuis l’Empire des Sens
J’en ai marre de traîner pour faire le mal
Lady, quand reviendras-tu?
Dis bébé, au moins le sais-tu?
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że to ginekolog, który cię obserwuje
Dla rodziny jest na straży
Ale Bruno przed kobietą na kolanach
Pół człowiek, pół dziecko
Będę was nazywał "mamo"!
Będę was nazywał "mamo"!
Tak, gwiazda, ponieważ nie ma nic do sprzedania, jego otoczenie to jego rodzina
I nie jesteś w tym wieku, żeby to zrozumieć.
Idę sam lub w towarzystwie
Postawię Cię na złoto ... członek, mój członek
Relacja tekstowa
Na lewym brzegu od strony domu
Współpraca
Mademoiselle, to piękny haczyk.
Myśl o tych, którzy nie wrócą
To mój list do córki St. Germain.
Jest o nim za dużo historii.
Ulica Mazarin, nigdy cię nie opuszczę.
Byłem gotowy, pomimo młodości
Potem dojrzałem, czytałem w prasie
A kiedy kochasz, nie liczy się
I dla niej robię pierwszy krok
To samo, co oferowanie czegoś kobietom, to powiedzenie im "" Kocham Cię»
Kobiety kochają rzeczy, rzeczy miłości
Kobiety kochają rzeczy i pozwól mi się nimi zająć
I poluzować układ optyczny
W końcu go zauważymy.
Jestem gwiazdą, nawet z kijem
Wreszcie wojna, pokój się skończył
Dzięki telewizorom, czasopismom
Mam wielu kumpli, ale ... …
Moja prawdziwa dziewczyna to Mazarin.
Dobrze, że to ginekolog, który cię obserwuje
Dla rodziny jest na straży
Ale Bruno przed kobietą na kolanach
Pół człowiek, pół dziecko
Będę was nazywał "mamo"!
Będę was nazywał "mamo"!
Kobiety z lat 80. lub kobiety z lat 2000
Z Twoją percepcją zawsze wkładasz w proso
Mam nową tożsamość dla kobiet.
Nad oczami błysnęła jakaś Rimmel.
Niezależnie od tego, czy mężczyźni są samotni, czy wspólni
Wolę życie od kobiety.
Więc dla tych wszystkich, tych wszystkich kretynów.
Kto myśli, że kobieta z tyłu jest jej profilem
Wszystko, co mówię, jest poufne.
Więc, panie, tajemnica zawodowa
Iluzja jednych sprawia, że kolor innych
Wymyślanie czasu, w świetle i jego ruchach
Patrzę w przeszłość.
I coś się stało.
Panie, Oddajcie mi moją niewinność.
Nie widziano mnie od czasów Imperium uczuć.
Mam dosyć przebywania, by czynić zło.
- Kiedy pani wróci?
Powiedz mi, kochanie, czy ty w ogóle o tym wiesz?
Dobrze, że to ginekolog, który cię obserwuje
Dla rodziny jest na straży
Ale Bruno przed kobietą na kolanach
Pół człowiek, pół dziecko
Będę was nazywał "mamo"!
Będę was nazywał "mamo"!