Doctor Clayton — 41 Blues tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "41 Blues", wykonawca: Doctor Clayton.

Tekst piosenki

War is raging in Europe on the water, land, and in the air
War is raging in Europe on the water, land, and in the air
If Uncle Sammy don’t be careful, we’ll all soon be right back over there
Radios and newspapers, they all force me to believe (well, alright)
The radios and newspapers, they all make me believe
Yeah, Hitler an' Mussolini, they must have a snatchin' disease
Ain’t gonna be no peace in Europe till we cut off Hitler’s head
Ain’t gonna be no peace in Europe till we chop off Hitler’s head
Mussolini have heart failure when he hear Stalin is dead
I hope Hitler catch consumption, I mean the galloping kind
Yes, I hope Hitler catch consumption, I mean the galloping kind
Stalin catch leprosy, Mussolini lose his mind
This whole war would soon be over if Uncle Sam would use my plan (knock me out,
man)
This whole war would soon be over if Uncle Sam would use my plan
Let me sneak in Hitler’s bedroom with my razor in my hand

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wojna szaleje w Europie na wodzie, lądzie i w powietrzu
Wojna szaleje w Europie na wodzie, lądzie i w powietrzu
Jeśli Wujek Sammy nie będzie ostrożny, wkrótce wszyscy tam wrócimy.
Radia i gazety, oni wszyscy zmuszają mnie do uwierzenia (well, alright)
Radia i gazety sprawiają, że wierzę
Tak, Hitler i Mussolini muszą mieć jakąś chorobę.
Ain 't gonna be no peace in Europe till we cut off Hitler' s head
Nie będzie pokoju w Europie, dopóki nie odetniemy Hitlerowi głowy.
Mussolini miał niewydolność serca, gdy usłyszał, że Stalin nie żyje.
Mam nadzieję, że Hitler złapie konsumpcję, mam na myśli galopujący rodzaj
Tak, mam nadzieję, że Hitler złapie konsumpcję, mam na myśli galopujący rodzaj
Stalin złapał trąd, Mussolini stracił rozum
Ta cała wojna wkrótce się skończy, jeśli Wujek Sam użyje mojego planu (knock me out,
mężczyźni)
Ta cała wojna wkrótce by się skończyła, gdyby Wujek Sam użył mojego planu.
Pozwól mi zakraść się do sypialni Hitlera z brzytwą w dłoni