Doctor Clayton — Pearl Harbor Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pearl Harbor Blues", wykonawca: Doctor Clayton.
Tekst piosenki
December the seven
Nineteen hundred and forty-one
On December the seven
Nineteen hundred and forty-one
The Japanese flew over Pearl Harbor
Droppin' bombs by the ton
The Japanese is so ungrateful
Just like a stray dog on the street
Yes, the Japanese is ungrateful
Like a stray dog on the street
Well, he’ll bite the hand that feeds him
Soon as he get enough to eat
Some say the Japanese is hard fighters
But any dummy ought to know
Some said the Japanese is hard fighters
But any dummy ought to know
Even a rattlesnake won’t bite you in your back
He will warn you before he strikes his blow
I turned on my radio
And I heard Mr. Roosevelt say
I turned on my radio
And I heard Mr. Roosevelt say
We wanted to stay out of Europe an Asia
But now, we all got a debt to pay
We even sold the Japanese
Brass an scrap iron
An it makes my blood boil in the vein
We even sold the Japanese
Brass an scrap iron
An it makes my blood boil in the vein
'Cause they made bombs and shells
Out of it
And they dropped them on Pearl Harbor
Just like rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
December the seven
Nineteen hundred and forty-one
7 grudnia
Nineteen hundred and forty-one
Japończycy przelecieli nad Pearl Harbor
Droppin ' bombs by the ton
Japończycy są tacy niewdzięczni.
Jak bezpański pies na ulicy
Tak, Japończycy są niewdzięczni.
Jak bezpański pies na ulicy
Ugryzie rękę, która go karmi.
Jak tylko będzie miał co jeść
Niektórzy mówią, że Japończycy to twardzi wojownicy.
Ale każdy głupek powinien wiedzieć
Niektórzy mówili, że Japończycy to twardzi wojownicy.
Ale każdy głupek powinien wiedzieć
Nawet grzechotnik nie ugryzie cię w plecy.
On cię ostrzeże, zanim zadaje cios.
Włączyłem radio.
I słyszałem jak Pan Roosevelt powiedział
Włączyłem radio.
I słyszałem jak Pan Roosevelt powiedział
Chcieliśmy trzymać się z dala od Europy i Azji.
Ale teraz wszyscy mamy dług do spłacenia.
Sprzedaliśmy nawet Japończyków.
Mosiądz i złom
I sprawia, że moja krew gotuje się w żyle
Sprzedaliśmy nawet Japończyków.
Mosiądz i złom
I sprawia, że moja krew gotuje się w żyle
'Cause they made bombs and shells
Out of it
I zrzucili je na Pearl Harbor.
Just like rain