Doctor MC's — A Mensagem Da Velha Escola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mensagem Da Velha Escola", wykonawca: Doctor MC's.
Tekst piosenki
Curta esse som que é o som da nova era
Pare no espaço e decole na atmosfera
Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Agora vamos ver como você se sai
Curtindo esse som que é demais
Movimento hip-hop, break, dance e muito mais
Vou mostrar a vocês do que sou capaz
Pego os meus discos bem envolventes
Vou fazer um scratch bem diferente
Ligo o meu rádio do FM
Ouço rap nacional e fico muito contente
Minha alegria está nas ruas
Minha emoção aí continua
Agora quero ver você dançar
Com este meu novo recado que agora vai pro ar
Eu me chamo MCA, e aí, Dog-Jay
Smokey-D é o beat box e White Trash é o DJ
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som, alto, som, som alto
(Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto)
Você que não nos ouve venha mais para frente
Curta esse som um tanto quanto diferente
Eu sempre vou seguindo cantando legal
Agitando a galera na linguagem universal
Movimento hip-hop, minha área é Iucuné
O negócio é muita festa, cerveja, mulher
Eu canto na batida sem sair do tom
Levando á vocês á força do meu som
Então pule, pule, não pare de dançar
Pois esta é a mensagem que agora vai pro ar
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som, alto, som, som alto
(Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto)
Agora vamos ver como você se sai
Curtindo esse som que é demais
Movimento hip-hop, break, dance e muito mais
Vou mostrar a vocês do que sou capaz
Pego os meus discos bem envolventes
Vou fazer um scratch bem diferente
Ligo o meu rádio do FM
Ouço rap nacional e fico muito contente
Minha alegria está nas ruas
Minha emoção aí continua
Agora quero ver você dançar
Com este meu novo recado que agora vai pro ar
Eu me chamo MCA, e aí, Dog-Jay
Smokey-D é o beat box e White Trash é o DJ
Rap é minha música, break é minha dança
Hip-hop é o movimento que aprendi desde criança
E as minhas palavras são confortáveis como a sua
Os breaks do Brasil são meus irmãos de rua
Curta esse som que é o som da nova era
Pare no espaço e decole na atmosfera
Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krótki taki dźwięk, że dźwięk, nowy wiek
Zatrzymaj się w przestrzeni i decole do atmosfery
Krótki taki dźwięk, który jest najgorętszym płaskowyżu
Dźwięk, który tylko lubi głośno
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Teraz zobaczmy, jak to zrobić
Podoba mi się ten dźwięk, że to za dużo
Ruchy hip hop, break dance i więcej
Pokażę wam, do czego jestem zdolna.
Wziął moje dyski, a także otaczające
Zrobię scratch zupełnie inaczej
Włączam moje radio FM
Słucham RAP, Narodowy i jestem bardzo zadowolony
Moja radość na ulicach
Moje podniecenie tam trwa
Teraz chcę zobaczyć, jak tańczysz
Z to jest mój nowy post, że teraz będzie pro Powietrza
Nazywam się MCA, a tam pies-Jay
Smokey-D-beat box i White Trash DJ
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Dźwięk, głośny, głośny, głośny dźwięk
(Krótki taki dźwięk, który jest najgorętszym płaskowyżu
Dźwięk, który tylko lubi głośno)
Ty, że nie słucha nas, chodź ponownie do przodu
Krótki ten dźwięk jak inny
Zawsze będę śledzić śpiew fajne
Drżenie chłopaki, w uniwersalny język
Ruchy hip-hopu, w mojej dziedzinie to Iucuné
Biznes to wielkie święto, piwo, kobiety
Śpiewam w rytm bez wychodzenia z tonu
Biorąc ty jesteś ty moc mojego dźwięku
Następnie przegap, pomiń, nie przestawaj tańczyć
Ponieważ jest to wiadomość, że teraz będzie pro Powietrza
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Dźwięk, głośny, głośny, głośny dźwięk
(Krótki taki dźwięk, który jest najgorętszym płaskowyżu
Dźwięk, który tylko lubi głośno)
Teraz zobaczmy, jak to zrobić
Podoba mi się ten dźwięk, że to za dużo
Ruchy hip hop, break dance i więcej
Pokażę wam, do czego jestem zdolna.
Wziął moje dyski, a także otaczające
Zrobię scratch zupełnie inaczej
Włączam moje radio FM
Słucham RAP, Narodowy i jestem bardzo zadowolony
Moja radość na ulicach
Moje podniecenie tam trwa
Teraz chcę zobaczyć, jak tańczysz
Z to jest mój nowy post, że teraz będzie pro Powietrza
Nazywam się MCA, a tam pies-Jay
Smokey-D-beat box i White Trash DJ
RAP to moja muzyka, break to mój taniec
Hip Hop jest ruch, który nauczył się od dzieciństwa
I moje słowa są wygodne jak jego
Wszystkie przerwy Brazylii-moi bracia ulicy
Krótki taki dźwięk, że dźwięk, nowy wiek
Zatrzymaj się w przestrzeni i decole do atmosfery
Krótki taki dźwięk, który jest najgorętszym płaskowyżu
Dźwięk, który tylko lubi głośno
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk
Głośny dźwięk, głośny dźwięk