Doctor Silva — Pra mim já chega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra mim já chega", wykonawca: Doctor Silva.
Tekst piosenki
Quando me disse que chegou ao fim,
Quase que eu morri.
Wherever I will be yes you'll be with me,
I don't wanna play no games.
Eu não sou nada sem você, por favor, tente me entender.
The most precious gift of my life,
This is all I've got to say.
Eu não quero mais, já cansei de você,
E no fundo eu te digo que ainda te amo.
It's like flying so high, far away in the sky.
From now on baby we'll be together.
Pra mim já chega, pra mim já chega...
Be together,
Be together,
Be together.
Quando me disse que chegou ao fim,
Quase que eu morri.
Pra ser sincero com você, eu até chorei.
Eu não sou nada sem você, por favor, tente me entender.
Eu lhe peço, vamos tentar, te juro que eu mudei.
Cos everytime I look in your eyes,
No more secrets to hide,
Yeah, this time baby I know that I love you.
Fiz de tudo e você nem sequer deu valor,
Só lamento, agora já chega.
Pra mim já chega, pra mim já chega...
Pra mim já chega, pra mim já chega...
Não acabou, não acabou, eu vou lutar por esse amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałem, że dobiegłem końca, prawie umarłem.
Wherever I will be yes, you'll be with me, I don't wanna play no games.
Jestem niczym bez ciebie, spróbuj mnie zrozumieć.
The most precious gift of my life, This is all I've got to say.
Już nie chcę, jestem już zmęczony Tobą i w głębi duszy mówię ci, że nadal cię kocham.
It's like flying so high, far away in the sky.
From now on baby we'll be together.
Już wystarczy...
Be together, Be together, Be together.
Kiedy powiedziałem, że dobiegłem końca, prawie umarłem.
Żeby być z Tobą szczerym, nawet płakałam.
Jestem niczym bez ciebie, spróbuj mnie zrozumieć.
Proszę, spróbujmy, przysięgam, że się zmieniłem.
Cos everytime I look in your eyes, No more secrets to hide, Yeah, this time baby I know that I love you.
Zrobiłem wszystko i nawet nie dał wartość, tylko szkoda, teraz już nadchodzi.
Już wystarczy...
Już wystarczy...
Nie skończona, nie skończona, będę walczył o tę miłość.