Doctorfunk — Can't Fight the Funk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Fight the Funk", wykonawca: Doctorfunk.
Tekst piosenki
Well, the first time you hear it, you won’t be the same.
Don’t try to hide it, ain’t no one to blame.
Just get out on the floor and show ‘em your spunk.
‘Cause ain’t no doubt about it, you can’t fight the funk.
Well the Doctor is here, gettin' down to the point.
Everybody is movin', the entire joint.
So put on your groove, it can be a slam dunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
What you heard on the radio, you heard a million times.
It’s the same old product, with the same old lines.
We had to find our sound, not the tired old junk.
That’s why we’re out here, spreadin' the funk.
You can do your own dance, you can be all of that.
C’mon, do the funky chicken if that’s where you’re at.
Let it all go and shake like your drunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
Now you caught the fever, you worked up a sweat.
Well Doctor Funk has got the cure, so don’t you fret.
Music is my medicine, it ain’t no bunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
Can’t fight the funk
Don’t even try to fight my funk!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy usłyszysz to po raz pierwszy, nie będziesz już taki sam.
Nie próbuj tego ukrywać, nie ma kogo winić.
Połóż się na podłodze i pokaż im swoją odwagę.
Bo nie ma co do tego wątpliwości, nie możesz walczyć z funkiem.
Doktor jest tutaj, przechodzi do sedna.
Wszyscy się ruszają.
Więc włóż się w rytm, to może być pewniak.
Bo kiedy to nadchodzi, wiesz, że nie możesz walczyć z funkiem.
To, co słyszałeś w radiu, słyszałeś milion razy.
To ten sam stary produkt, z tymi samymi liniami.
Musieliśmy znaleźć nasz dźwięk, a nie zmęczone stare śmieci.
Dlatego tu jesteśmy, rozsiewając funk.
Możesz robić swój własny taniec, możesz być tym wszystkim.
No dalej, zrób funky chicken, jeśli o to ci chodzi.
Odpuść sobie i trzęś się jak pijak.
Bo kiedy to nadchodzi, wiesz, że nie możesz walczyć z funkiem.
Złapałeś gorączkę, spociłeś się.
Doktor Funk ma lekarstwo, więc się nie martw.
Muzyka jest moim lekarstwem.
Bo kiedy to nadchodzi, wiesz, że nie możesz walczyć z funkiem.
Can ' t fight The funk
Nawet nie próbuj walczyć z moim funkiem!