Doctorfunk — Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promises", wykonawca: Doctorfunk.
Tekst piosenki
Seems like a lifetime, but it ain’t been that long
I thought that together, we could stay strong
Took a while to connect, thought got my message
But you heard it different, had to keep me guessing
At the crossroads standing toe to toe
The story’s still the same, you’ve got to go, go, go
So many promises getting in the way
How many will it take to make you want to stay
So many promises tying you down
What’s it gonna take to keep you around
So many promises
Seen it all before, but I still get surprised
I keep getting knocked down as I start my rise
I hope this time it’s different, but I’ve seen the road ahead
The turns are all the same, I’m getting tired of this game
At the crossroads standing toe to toe
The story’s still the same, you’ve got to go, go, go
So many promises getting in the way
How many will it take to make you want to stay
So many promises tying you down
What’s it gonna take to keep you around
So many promises
Sitting on the fence, trying to make my decision
But it’s all crumbling down, subtraction through division
Hiding the questions only clouds the answers
If you’ve got to fly to be free, then just let me be
At the crossroads standing toe to toe
The story’s still the same, you’ve got to go, go, go
So many promises getting in the way
How many will it take to make you want to stay
So many promises tying you down
What’s it gonna take to keep you around
So many promises
Keeping you down
I’ll believe it when I see it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że całe życie, ale to nie było tak długo.
Myślałem, że razem możemy pozostać silni.
Trochę trwało, zanim się połączyłem, myślałem, że dostałem wiadomość.
Ale słyszałeś to inaczej, musiałem zgadywać.
Na rozdrożu stojąc od stóp do głów
/ Align = "left" / Linear
Tak wiele obietnic staje na drodze
Ile potrzeba, żebyś chciał zostać?
Tyle obietnic Cię wiąże.
What ' s it gonna take to keep you around
Tyle obietnic
Widziałem to wszystko wcześniej, ale wciąż jestem zaskoczony
I keep getting knocked down as I start my rise
Mam nadzieję, że tym razem będzie inaczej, ale widziałem przed sobą drogę.
Wszystkie zakręty są takie same, męczy mnie ta gra.
Na rozdrożu stojąc od stóp do głów
/ Align = "left" / Linear
Tak wiele obietnic staje na drodze
Ile potrzeba, żebyś chciał zostać?
Tyle obietnic Cię wiąże.
What ' s it gonna take to keep you around
Tyle obietnic
Siedząc na ogrodzeniu, próbując podjąć decyzję
Ale wszystko się rozpada, odejmowanie przez dzielenie
Ukrywanie pytań tylko zaciemnia odpowiedzi
Jeśli musisz latać, żeby być wolnym, pozwól mi być
Na rozdrożu stojąc od stóp do głów
/ Align = "left" / Linear
Tak wiele obietnic staje na drodze
Ile potrzeba, żebyś chciał zostać?
Tyle obietnic Cię wiąże.
What ' s it gonna take to keep you around
Tyle obietnic
"Keeping you down"
I ' ll believe it when I see it