Doctors & Dealers — Confessions of a Drunken Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions of a Drunken Mind", wykonawca: Doctors & Dealers.
Tekst piosenki
Party, we started 12 hours ago
Whiskey, been my partner all night long
Music, we’ve been listening to hundred songs
I can’t walk straight and I can’t sit up, and I cannot longer see
You keep on drinking but the party is over for me, for me
Oh I have to leave!
You’ll be to me a drunken memory
Oh I dropped my clothes when dancing on a table
Please help me home, cause I’m just not able!
I can’t walk straight and I can’t sit up, and I cannot longer see
You keep on drinking but the party is over for me, for me
Oh I have to leave!
You’ll be to me a drunken memory
Next morning, I’m ready to make a vow to quit drinking, but later then somehow
I smell whiskey and it kicks me back on track
I’m up again and I feel re-born
And my head gives me no pain
I might be crazy but I’m gonna party again, again!
What the hell is wrong with me?
Being drunk is for me the only way to be.
I don’t think I will ever learn
I spend on drinks every money that I earn
I can’t walk straight and I can’t sit up, and I cannot longer see
But I keep on drinking, the party ain’t over for me, for me
Oh I’ll never leave!
You’ll be to me a drunken memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza, zaczęliśmy 12 godzin temu.
Whiskey, byłeś moim partnerem przez całą noc.
Muzyka, słuchaliśmy stu piosenek
Nie mogę chodzić prosto, nie mogę usiąść, i nie mogę dłużej widzieć
Ciągle pijesz, ale impreza jest skończona dla mnie, dla mnie.
Muszę iść!
Będziesz dla mnie pijackim wspomnieniem.
Upuściłam ubranie, tańcząc na stole.
Proszę, pomóż mi wrócić do domu, bo nie jestem w stanie!
Nie mogę chodzić prosto, nie mogę usiąść, i nie mogę dłużej widzieć
Ciągle pijesz, ale impreza jest skończona dla mnie, dla mnie.
Muszę iść!
Będziesz dla mnie pijackim wspomnieniem.
Następnego ranka, jestem gotowa złożyć przysięgę, że przestanę pić, ale później jakoś
I smell whiskey and it kicks me back on track
Znów wstałem i czuję się jak nowo narodzony
A moja głowa nie boli
Może i jestem szalony, ale będę imprezował jeszcze raz, jeszcze raz!
Co jest ze mną nie tak?
Bycie pijanym to dla mnie jedyny sposób.
I don ' t think I will ever learn
Wydaję na drinki wszystkie pieniądze, które zarobię.
Nie mogę chodzić prosto, nie mogę usiąść, i nie mogę dłużej widzieć
Ale wciąż piję, impreza nie jest dla mnie skończona, dla mnie
Nigdy nie odejdę!
Będziesz dla mnie pijackim wspomnieniem.