Doctors & Dealers — He Said That I Was Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Said That I Was Crazy", wykonawca: Doctors & Dealers.
Tekst piosenki
This is a song that I wrote some time ago,
this is a song about me and this boy.
We got along, we went out almost every night
but something went wrongwhen he picked a fight.
I thought I was amazing but he said that I was crazy
I never saw this coming, I did not know
that he was so tired of me
cause he had never really told me
how he want me to be
So how could I know?!
Screaming and fists flew round my head that night,
I’m glad that he missed, but I lost the fight.
When he come down, from his chemical heights
he knew what’s he’s done, and tried to make things right.
Stick and stones may break my bones,
but words can never take me down
no matter what he say to me,
I will not hear a sound!
The words that came my way,
would bounce right back again
and I’ll be acting cold
for the things I’ve just been told.
It was hard to come back to reality
hard to swell what’s been said to me
I thought he was amazing
but it turned out that he was crazy,
I never thought he would betray me,
I did not know
that when I heard him screaming
all these words with different meanings
just how crazy that he has been,
cause it hasn’t been shown!
I thought I was amazing but he said that I was crazy
I never saw this coming, I did not know
that he was crazy, I thought he was amazing
I never thought he would betray me
but now I know!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka, którą napisałem jakiś czas temu.,
to piosenka o mnie i tym chłopcu.
Dogadywaliśmy się, wychodziliśmy prawie każdej nocy.
ale coś poszło nie tak, gdy wdał się w bójkę.
Myślałam, że jestem niesamowita, ale on powiedział, że jestem szalona.
Nigdy się tego nie spodziewałem, nie wiedziałem
że był mną zmęczony.
bo nigdy mi o tym nie powiedział.
"how he want me to be"
Więc skąd mogłem wiedzieć?!
Krzyki i pięści latały wokół mojej głowy tamtej nocy,
Cieszę się, że spudłował, ale przegrałem walkę.
Kiedy zszedł na dół, z jego chemicznych wyżyn
wiedział, co zrobił i próbował wszystko naprawić.
Stick and stones may break my bones,
ale słowa Nigdy mnie nie pogrążą
nieważne, co mi powie.,
Nie usłyszę żadnego dźwięku!
The words that came my way,
"would bounce right back again"
i będę udawał zimnego
za to, co mi powiedziano.
Ciężko było wrócić do rzeczywistości.
ciężko wypchnąć to, co mi powiedziano.
Był niesamowity.
ale okazało się, że jest szalony.,
Nigdy nie myślałam, że mnie zdradzi.,
Nie wiedziałem.
kiedy usłyszałam jego krzyk
wszystkie te słowa o różnych znaczeniach
jaki był szalony.,
bo nie było pokazane!
Myślałam, że jestem niesamowita, ale on powiedział, że jestem szalona.
Nigdy się tego nie spodziewałem, nie wiedziałem
że był szalony, myślałam, że był niesamowity.
Nigdy nie myślałam, że mnie zdradzi.
ale teraz wiem!