Dodie Stevens — Pink Shoe Laces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Shoe Laces", wykonawca: Dodie Stevens.
Tekst piosenki
Now I’ve got a guy and his name is Dooley
He’s my guy and I love him truly
He’s not good lookin', heaven knows
But I’m wild about his crazy clothes
He wears tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
He takes me deep-sea fishing in a submarine
We got to drive-in movies in a limousine
He’s got a whirly-birdy and a 12-foot yacht
Ah, but thats-a not all he’s got
He’s got tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Now Dooley had a feelin' we were goin' to war
So he went out and enlisted in a fightin' corps
But he landed in the brig for raisin' such a storm
When they tried to put 'em in a uniform
He wanted tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
He wanted tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Now one day Dooley started feelin' sick
And he decided that he better make his will out quick
He said
«Just before the angels come to carry me I want it down in writin' how to bury me.»
A’wearin tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
Give me tan shoes with pink shoelaces
And a big Panama with a purple hat band
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
And a big Panama with a purple hat band!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mam faceta, który nazywa się Dooley.
To mój facet i naprawdę go kocham.
On nie jest przystojny, Bóg wie
Ale Szaleję za jego szalonymi ubraniami.
Nosi brązowe buty z różowymi sznurówkami.
A polka dot vest and man, oh, man
Brązowe buty z różowymi sznurówkami
I wielką Panamę w purpurowym kapeluszu.
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Zabiera mnie na ryby głębinowe łodzią podwodną.
We got to drive-in movies in a limuzyna
Ma ptaszka i 12-metrowy jacht.
Ale to nie wszystko, co ma.
Ma brązowe buty z różowymi sznurówkami.
A polka dot vest and man, oh, man
Brązowe buty z różowymi sznurówkami
I wielką Panamę w purpurowym kapeluszu.
Now Dooley had a feelin 'we were goin' to war
Zaciągnął się do korpusu bojowego.
Ale wylądował w areszcie za wywołanie takiej burzy.
Kiedy próbowali założyć Mundur
Chciał opalone buty z różowymi sznurówkami.
A polka dot vest and man, oh, man
Chciał opalone buty z różowymi sznurówkami.
I wielką Panamę w purpurowym kapeluszu.
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Pewnego dnia Dooley zaczął czuć się chory.
I zdecydował, że lepiej będzie jak szybko sporządzi Testament.
On
"Zanim aniołowie przyjdą mnie nieść, chcę, żeby napisali, jak mnie pochować.»
A ' wearin tan shoes with pink shoelaces
A polka dot vest and man, oh, man
"Give me tan shoes with pink shoelaces"
I wielką Panamę w purpurowym kapeluszu.
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
I wielką Panamę w fioletowym kapeluszu!