Doe Paoro — Body Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body Games", wykonawca: Doe Paoro.
Tekst piosenki
Just when I get used to mine
Just when I get used to yours
Rearrange these body games
There’s no choice but to play
My same head on your same chest
My same rising with your each breath
There’s a new scar on your arm (your arm)
And I don’t know where it came from
Just when I get used to mine
Just when I get used to yours
Rearrange these body games
There’s no choice but to play
We age together, we age alone
Your voice sounds different through the phone
Once strong now so frail (so frail)
There is a little piece in this frame
So I won’t react no more, no more
No more, no more, no more
Don’t wanna learn no new body
Learn no new body
Wanna learn no new body, no Don’t wanna learn no new body
Learn no new body
Wanna learn no new body, no Trading shapes, like the moons phases
And look I see new lines on both of our faces
Know your nose from where mine used to hit
You see my body remembers all the tiny bits
Just when I get used to mine
Just when I get used to yours
Rearrange these body games
There’s no choice but to play
No more, no more, no more
Don’t wanna learn no new body
Learn no new body
Wanna learn no new body, no-ohh-oh
Don’t wanna learn no new body
Learn no new body
Wanna learn no new body
I don’t wanna learn no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just when I get used to mine
Just when I get used to your
Rearrange these body games
Nie ma innego wyjścia, jak grać.
Moja głowa na twojej piersi
My same rising with your each breath
Jest nowa blizna na ramieniu (ramię)
I nie wiem skąd to się wzięło
Just when I get used to mine
Just when I get used to your
Rearrange these body games
Nie ma innego wyjścia, jak grać.
Starzejemy się razem, starzejemy się sami
Twój głos brzmi inaczej przez telefon.
Once strong now so frail (so frail)
W tej ramce jest mały kawałek.
Więc nie będę już więcej reagował.
No more, no more, no more
Don ' t wanna learn no new body
Learn no new body
# Wanna learn no new body, no # # Don ' t wanna learn no new body #
Learn no new body
Nie chcę uczyć się nowego ciała, żadnych kształtów, jak fazy księżycowe
I spójrz widzę nowe linie na naszych twarzach
"Know your nose from where my used to hit"
Widzisz, moje ciało pamięta wszystkie drobne kawałki
Just when I get used to mine
Just when I get used to your
Rearrange these body games
Nie ma innego wyjścia, jak grać.
No more, no more, no more
Don ' t wanna learn no new body
Learn no new body
Nie chcę się uczyć nowego ciała, nie-ohh-oh
Don ' t wanna learn no new body
Learn no new body
Wanna learn no new body
I don ' t wanna learn no more