Does It Offend You, Yeah? — Dawn Of The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dawn Of The Dead", wykonawca: Does It Offend You, Yeah?.
Tekst piosenki
Like the men that were before me, he said
The dawn of the dead came toward me, I’m afraid
You could try again but they’ll ignore you, and me I want to sit down and say that will do, I’m afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Like the dead that walk before me therein
I can’t believe that you ignore me, such a shame
I didn’t come here to try to hurt you, you hurt me
I’ll never sit back and say that’ll do, I’m afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mężczyźni, którzy byli przede mną, powiedział
Obawiam się, że świt umarłych zbliżył się do mnie.
Możesz spróbować jeszcze raz, ale oni cię zignorują, a ja chcę usiąść i powiedzieć, że to wystarczy, obawiam się,
Dziś stałem i odszedłem
I ' m never coming back this way
I 've got my things, I' m here to stay
Postaram się wyrwać tę noc
Skoro tak mówisz.
Opuszczę Dom, opuszczę Dom
Skoro tak mówisz.
Opuszczę Dom, opuszczę Dom
Jak umarli, którzy chodzą przede mną
Nie mogę uwierzyć, że mnie ignorujesz, taka szkoda.
Nie przyszedłem tu, żeby cię skrzywdzić, ty zraniłeś mnie.
Nigdy nie usiądę i nie powiem, że to wystarczy.
Dziś stałem i odszedłem
I ' m never coming back this way
I 've got my things, I' m here to stay
Postaram się wyrwać tę noc
Skoro tak mówisz.
Opuszczę Dom, opuszczę Dom
Skoro tak mówisz.
Opuszczę Dom, opuszczę Dom, opuszczę Dom
Dziś stałem i odszedłem
I ' m never coming back this way
I 've got my things, I' m here to stay
Spróbuję iść inną drogą.
Dziś stałem i odszedłem
I ' m never coming back this way
I 've got my things, I' m here to stay
Postaram się wyrwać tę noc
Skoro tak mówisz.
Opuszczę Dom, opuszczę Dom
Skoro tak mówisz.
Opuszczę Dom, opuszczę Dom