Doghouse Roses — Gone There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone There", wykonawca: Doghouse Roses.
Tekst piosenki
I was born in the year of the Ox
Early years felt like I was thrown to the dogs
On a three day week, with only time to spare
Seems like fate not to trust your own mind
What’s in the air back then, today is hard to find
It’s a long way home, just to find a friend
I heard people praying like there must be something more
Felt like Robert Barclay on that East Jersey shore
And it’s a long way home, to come back again
Those too young to worry, I don’t envy know
Don’t care to think to much for myself anyhow
I’m not alone, it might just seem that way
So got to kick, and feel I could shout
I’m damned if I’m just gonna give up like that
There’s good soil on this land, waits to be turned again
So throw down the grain, put down your guns
You’ll never survive, just look what we’ve become
It’s a long way home, to a place I never left
I see people look from the corner of an eye,
Mistrust turns to fear, lose the man, lose the child
And we’re gone right there, the past will teach us,
We’re gone right there, the past will teach us that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w roku wołu
Wczesne lata
W trzydniowym tygodniu, z wolnym czasem
Wygląda na to, że los nie ufa własnemu umysłowi.
To, co wtedy wisiało w powietrzu, trudno dziś znaleźć.
To długa droga do domu, by znaleźć przyjaciela.
Słyszałem ludzi modlących się, jakby było coś więcej.
Czułem się jak Robert Barclay na wschodnim wybrzeżu Jersey
I to długa droga do domu, by wrócić z powrotem.
Ci za młodzi, by się martwić, nie zazdroszczę ci.
I tak nie dbam o to, by myśleć o sobie za dużo.
Nie jestem sama, to może tak wyglądać.
/ Align = "left" /
I 'm damned if I' m just gonna give up like that
Na tej ziemi jest dobra ziemia, czeka, aż znów się obróci.
Więc rzućcie Zboże, odłóżcie Broń.
Nigdy nie przeżyjesz, spójrz czym się staliśmy.
To długa droga do domu, do miejsca, którego nigdy nie opuściłem.
Widzę, że ludzie patrzą z kącika oka.,
Nieufność zamienia się w strach, straci mężczyznę, straci dziecko.
I już nas tam nie ma, przeszłość nas nauczy,
Już nas tam nie ma, przeszłość nas tego nauczy.