Dogjaw — Riffterbator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riffterbator", wykonawca: Dogjaw.
Tekst piosenki
This is the last thing I remember thinking:
When you threw your hair back and turned your smile at me.
The sincerity of the message that you sent to me
has got me riled up and tripping on my feet.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your call, girl? Retreat or stay?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
This is the last thing I remember feeling:
when I saw you standing right outside my door.
And the attitude that you gave me made me feel like punching walls.
But you grabbed my hand and told me this is where you want to be.
Right here with me.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your angle? What’s your game?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatnia rzecz, o której myślałem.:
Kiedy odwróciłaś włosy i uśmiechnęłaś się do mnie.
Szczerość wiadomości, którą mi wysłałeś
wkurzył mnie i potykał się o nogi.
Tyle czasu minęło, odkąd się tak czułam.
Więc co wybierasz, dziewczyno? Wycofać się czy zostać?
Bo cię potrzebuję. Uzupełniam Cię. I proszę, niech tak będzie.
A ja dotykam ciebie. Po prostu muszę. I wstrzymuję oddech przez cały dzień dla jeszcze jednego
pocałunek.
Taki pocałunek.
To ostatnia rzecz, jaką pamiętam.:
kiedy zobaczyłem, że stoisz pod moimi drzwiami.
A twoje nastawienie sprawiło, że poczułem się jak walący w ściany.
Ale złapałeś mnie za rękę i powiedziałeś, że tu chcesz być.
Tutaj ze mną.
Tyle czasu minęło, odkąd się tak czułam.
Więc o co ci chodzi? W co Ty grasz?
Bo cię potrzebuję. Uzupełniam Cię. I proszę, niech tak będzie.
A ja dotykam ciebie. Po prostu muszę. I wstrzymuję oddech przez cały dzień dla jeszcze jednego
pocałunek.
Taki pocałunek.