Dog's Eye View — Homecoming Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homecoming Parade", wykonawca: Dog's Eye View.
Tekst piosenki
Halos and helicopters
Everything is over my head
Thought they were coming to save me, but they just left me here for dead
I hopped in an ambulance
Caught a ride back to my old hometown
Got out at four corners
And watched the crowd gather 'round
For the homecoming parade
Where they called me a hero and asked me why i’ve changed
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
Angels and astronauts
Everyone is looking down at me
I thought they were coming to help
But they’re just falling out of the sky
There’s a laugh track, but no one’s smiling
Everyone is keeping their head down
No one wants to make a scene in this small minded town
Where all the mothers drink 'til they drown
At the homecoming parade
Where they call you a hero and then spike the lemonade
At the homecoming parade--
They’re killing off their favorite sons
And all their daughters are on the run
Heretics and hometown heroes
We all get treated the same
They line us up to praise us
'til they turn the tv cameras off
Then they line us up and interview us
Then they line us up and accuse us
Then they line us up and shoot us
At the homecoming parade
Where they call you a hero as they tie you to the stake
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
They’ve got all their daughters on the run
They’ve been killing off their favorite sons for years
All their daughters are picking up their guns and getting out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halosy i śmigłowce
Wszystko mnie przerasta.
Myślałem, że mnie uratują, ale zostawili mnie tu na śmierć.
Wskoczyłem do karetki.
Złapałem podwózkę do mojego starego miasta
Got out at four corners
And watched the crowd gatherin ' round
Na paradę powrotu do domu
Nazwali mnie bohaterem i zapytali, dlaczego się zmieniłem.
Na paradzie absolwentów
Zabijają swoich ulubionych synów.
Anioły i astronauci
Wszyscy patrzą na mnie z góry.
Myślałem, że przyjdą pomóc.
Ale one spadają z nieba
Jest śmiech, ale nikt się nie uśmiecha.
Wszyscy trzymają głowę nisko.
Nikt nie chce robić sceny w tym małym miasteczku.
Where all the mothers drink ' t they drown
Na paradzie absolwentów
Gdzie nazywają cię bohaterem, a potem piją lemoniadę.
Na paradzie absolwentów--
Zabijają swoich ulubionych synów.
I wszystkie ich córki uciekają.
Heretycy i bohaterowie miasta
Wszyscy jesteśmy traktowani tak samo.
/ Align = "left" /
dopóki nie wyłączą kamer telewizyjnych.
Potem nas ustawiają i przeprowadzają z nami wywiad.
Potem nas ustawiają i oskarżają.
Potem nas ustawiają i strzelają.
Na paradzie absolwentów
Gdzie nazywają cię bohaterem, gdy przywiązują Cię do stosu.
Na paradzie absolwentów
Zabijają swoich ulubionych synów.
Wszystkie córki uciekają.
Od lat zabijają swoich ulubionych synów.
Wszystkie ich córki biorą broń i uciekają stąd.