Dog's Eye View — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Dog's Eye View.
Tekst piosenki
Cut off your toes so you might walk little more slowly
Cut out your tongue so you couldn’t say anything wrong
You held yourself up to the light so you might be forgiven
You held yourself up to the light and you just disappeared
And you’ve got a heart
And you’ve got an open window that you can’t get through
There’s light coming in
Sitting there wondering why you don’t shine
You stayed up all night just hoping somebody might miss you
Stayed by the phone while nobody called
Then you put on a smile so you couldn’t get any sadder
Put on a smile now you’re holding a grudge
And you’ve got a heart
And you’ve got an open window that you can’t get through
There’s light coming in
Sitting there wondering why you don’t shine
And why don’t you shine?
Maybe if you put a little faith in your own voice
You might hear something
That makes sense to you
That makes sense to you
You’ve waited your whole life to stand up and count yourself in
But you never feel half as good or as bad as you know you should
And you put yourself down on the floor so you wouldn’t be a bother
You put yourself down on the floor and you just turned to wood
And you’ve got a heart
And you’ve got an open window that you can’t get through
There’s light coming in
Sitting there wondering why you don’t shine
And why don’t you shine?
No, no, no, no, no, no, you don’t know is I was getting better
But you don’t, don’t, don’t, don’t always want what you get
And you put it down and you shove it under the rug
And you find out you’re
Go out and find yourself and you’re gliding all the way
Like I’m your little head and you know you just shine
Why don’t I shine? And I wakeup every morning just hoping to feel
Like I shine and please let me shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obetnij sobie palce, żebyś mógł chodzić trochę wolniej.
Obcięli Ci język, żebyś nie mógł powiedzieć nic złego.
Podniosłeś się do światła, żeby ci wybaczono.
Podniosłeś się do światła i po prostu zniknąłeś.
And you ' ve got a heart
I masz otwarte okno, przez które nie możesz przejść.
Nadchodzi światło.
"Sitting there wondering why you don 't shine"
Nie spałeś całą noc mając nadzieję, że ktoś może za tobą tęsknić.
/ Align = "left" /
Potem uśmiechasz się, żeby nie było smutniej.
Uśmiechnij się, teraz chowasz urazę.
And you ' ve got a heart
I masz otwarte okno, przez które nie możesz przejść.
Nadchodzi światło.
"Sitting there wondering why you don 't shine"
I dlaczego nie świecisz?
Może gdybyś trochę zaufał swojemu własnemu głosowi.
Możesz coś usłyszeć.
To ma sens.
To ma sens.
Całe życie czekałeś, by wstać i się w to włączyć.
Ale nigdy nie czujesz się tak dobrze ani tak źle, jak wiesz, że powinieneś.
Położyłeś się na podłodze, żeby nie sprawiać kłopotu.
Położyłeś się na podłodze i zamieniłeś się w drewno.
And you ' ve got a heart
I masz otwarte okno, przez które nie możesz przejść.
Nadchodzi światło.
"Sitting there wondering why you don 't shine"
I dlaczego nie świecisz?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie wiesz, że było mi coraz lepiej.
But you don 't, don' t, don 't, don' t always want what you get
I odkładasz to i wsadzasz pod dywan
I dowiadujesz się, że jesteś
/ Align = "left" /
Jakbym była twoją małą główką i wiesz, że po prostu świecisz
Dlaczego nie świecę? I budzę się każdego ranka z nadzieją, że poczuję
Like I shine and please let me shine