Dog's Eye View — The Shallows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shallows", wykonawca: Dog's Eye View.
Tekst piosenki
If i raise my hands
Would save me or would you shoot me?
I don’t know what i want, i just hope it’s over quickly and i don’t feel a thing
I’ve been paralyzed by the crashing waves
And terrified by the sight of the sand
Drowning in the shallows
Drowning in the shallows
If you see me on the surface
Please hold me down until you’re sure I’ve changed
I’ve been so scared of feeling bad
I don’t feel anything these days
These days
I’ve been terrified by the sight of your face
I’ve been paralyzed by the touch of your hand
Drowning in the shallows
Drowning in the shallows
I jumped in the water because the ground was killing me
But the deep blue sea just got me down
I turned to head back for land, but i got scared at the sight of the sand,
now I’m treading water, but i’m starting to drown
Drowning in the shallows
Tłumaczenie tekstu piosenki
If i raise my hands
Ocalisz mnie czy zastrzelisz?
Nie wiem, czego chcę, mam nadzieję, że to szybko się skończy i nic nie czuję.
Zostałem sparaliżowany przez fale.
I przerażony widokiem piasku
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
If you see me on the surface
Proszę przytrzymaj mnie, dopóki nie będziesz pewna, że się zmieniłam.
Tak się bałam, że źle się czuję.
Ostatnio nic nie czuję.
These days
Przerażał mnie widok twojej twarzy.
Zostałem sparaliżowany przez dotyk twojej dłoni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wskoczyłem do wody, bo ziemia mnie dobijała.
Ale głębokie, błękitne morze mnie pogrążyło.
Zawróciłem, by wrócić na ląd, ale przestraszyłem się na widok piasku.,
teraz stąpam po wodzie, ale zaczynam tonąć.
/ Align = "left" /