Dogs — Super Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super Friend", wykonawca: Dogs.
Tekst piosenki
At times like these when life is getting me down
And the world seems like it’s gonna end-ship
There’s at least one power that we both still have
And that’s the power of
Friendship?
Yeah, that’s exactly what I was gonna say!
Yeah, it’s an easy rhyme
I’m your super friend
Your super friend
I’ll be there in the nick of time
If you’re ever in a spot
And if you’re not there in time
You can just go back in time
And give it another shot
I’m actually not supposed to do that anymore
Oh, okay
Sing!
I’m your super friend
Super friend
When you need a compliment
I can rattle off a dozen
For instance, I have to say I’m not impressed
By your more famous cousin
Thank you! No one ever says that!
Oh, he’s all like «Oh, I’m Superman, booky booky boo!»
That’s a really good impression
Thanks!
I’m your super friend
Super friend
When it comes to buddies, pal, you’re the best
I love you more than the lightning bolt I wear on my chest
If you’re ever sad, I’ll bring you flowers
And you can list «soprano» as one of your powers
Thanks!
If you’re ever broke
I’ve got the cash
On my couch
You’re welcome to crash
And if you ever need a hand
I’ll be there in a flash
Barry!
That was funny!
I’m your super friend!
I’m your super friend!
I’m your super-that-has-a-double-meaning-friend!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W takich chwilach, kiedy życie mnie Dołuje
And the world seems like it ' s gonna end-ship
Jest przynajmniej jedna moc, którą wciąż mamy.
I to jest moc
Przyjaźń?
Właśnie to chciałem powiedzieć!
Tak, to łatwy rym.
Jestem twoim super przyjacielem.
Twój super przyjaciel
Będę tam w samą porę.
If you ' re ever in a spot
A jeśli nie zdążysz na czas
Możesz cofnąć się w czasie.
I spróbuj jeszcze raz.
Nie powinienem już tego robić.
Oh, okay
Śpiewaj!
Jestem twoim super przyjacielem.
Super friend
Kiedy potrzebujesz komplementu
Mogę potrząsnąć tuzinem.
Na przykład, muszę powiedzieć, że nie jestem pod wrażeniem.
Przez twojego bardziej znanego kuzyna
Dziękuję! Nikt tak nie mówi!
"Oh, I' m Superman, booky booky boo!»
To naprawdę dobre wrażenie.
Dzięki!
Jestem twoim super przyjacielem.
Super friend
Jeśli chodzi o kumpli, jesteś najlepszy.
Kocham cię bardziej niż piorun, który noszę na piersi.
Jeśli będziesz smutna, Przyniosę ci kwiaty.
I możesz wymienić "soprano" jako jedną z twoich mocy
Dzięki!
If you ' re ever broke
Mam gotówkę.
Na mojej kanapie
Zapraszamy do crash
I jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował pomocy
Będę tam w mgnieniu oka.
Barry!
To było zabawne!
Jestem twoim super przyjacielem!
Jestem twoim super przyjacielem!
Jestem twoim super-który-ma-podwójne-znaczenie-przyjaciel!